人已醉。
溪北溪南春意。
击鼓吹箫花落未。
杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。
推枕月明千里。
伊吕衰翁徒尔耳。
我怀犹未是。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感壮志难酬
创作背景
闲居带湖
此词作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾闲居带湖之时。他南归多年却屡遭排挤，被迫退隐山林。词人借春日宴饮之机，抒发内心积郁已久的政治苦闷与报国无门的悲愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《谒金门》为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令范畴。全词双调四十五字，前后段各四句，句式长短参差，音韵和谐。此调声情激越而又含蓄，适宜抒发深沉的感慨或离愁别绪，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作通过描写春日宴饮的欢愉景象，反衬出词人内心深处对于时光流逝、功业未建的深沉感慨。表面沉醉于春意，实则心怀天下，表达了英雄迟暮、怀才不遇的悲愤与无奈。
词牌 · 源流与格律
此调又名《空相忆》、《花自落》。正体格律为双调四十五字，前后段各四句，押仄韵。本词严守格律，韵脚押纸、尾、未、李、里、耳、是等上声韵，声情激越中带有顿挫凄郁之感。
基础解读 READING
语文核心知识
伊吕
指伊尹和吕尚（姜子牙）。伊尹是商朝贤相，吕尚是周朝开国功臣。两人都是大器晚成、晚年得遇明主的代表人物。词人此处提及二人，意在对比自己的境遇。
徒尔耳
意为“不过是那样罢了”。“徒”意为仅仅，“尔”意为那样，“耳”意为罢了。这是一个表示轻视或无奈的语气词组合，表达了词人对伊吕际遇的独特看法。
全句释义
人已经喝醉了。溪水南北两岸都充满了春意。敲鼓吹箫，不知花儿凋谢了没有。杏花、梅花、桃花和李花竞相开放。水底的鱼龙被惊醒。推开枕头，月光照耀千里。伊尹和吕尚那样的老翁也不过是运气好罢了。我心中的抱负至今未能实现。
核心主旨
这首词表面上写春日里醉酒赏花的快乐生活，实际上表达了词人内心深处的苦闷。他看到花开花落，想到时光流逝，觉得自己虽然像古代贤人一样有才华，却没有机会报效国家，心里非常难过。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到的杏、梅、桃、李都属于蔷薇科落叶乔木或灌木。它们的花期主要集中在春季，且对温度敏感，常在回暖时竞相开放，形成“百花争艳”的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片节奏宜轻快，表现春意盎然；下片转入沉思，语速放缓。“徒尔耳”三字应读出愤激与不屑的语气，“我怀犹未是”则要读出深沉的无奈与叹息。
句式仿写
可仿写“XX……徒尔耳”句式，表达对某种现象的评价。例如：“虚名浮利徒尔耳，唯有真情最可贵。”通过仿写，学习古人借古讽今的表达技巧。
写作应用
名句“伊吕衰翁徒尔耳”可用于议论文写作中，论证“机遇与才华”的关系，或表达不慕虚名、坚持自我的态度。适合用于“机遇”、“才华”、“心态”等话题。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
南宋著名爱国词人，豪放派代表人物，字幼安，号稼轩。
伊尹同典故|人物关联
商朝贤相，辅佐商汤灭夏，此处借指大器晚成者。
名句 CLASSIC LINES
伊吕衰翁徒尔耳
此句为全词核心名句，借伊尹、吕尚晚年得遇明主的典故，反衬自身空有才华却无处施展的悲凉。表达了词人对当权者不识人才的愤懑，以及对自身命运的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待