老觉空生易得年。
闲居那复问旌旃。
一丘春静自回旋。
翁善于人知美矣，我行于世转乖然。
清词俾寿喜言传。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感旷达 · 闲适
创作背景
祝寿酬唱
此词为韩淲晚年闲居上饶时所作，具体创作年份虽难确考，但据“老觉空生易得年”之句，可断为晚年作品。词题虽佚，但据内容推断，当为友人寿辰所作的酬唱之作，借祝寿抒发隐逸情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙原为唐代教坊曲名，后演化为词牌，属双调小令。全词四十二字，分上下两片，每片三句，句句押韵。此调音韵和谐，节奏明快，既可抒发婉约情致，亦可承载旷达襟怀，是宋词中使用频率极高的经典词牌。
情感 · 解读
词作通过对比仕途喧嚣与隐居宁静，抒发了作者晚年看淡功名、安享闲适的豁达心境。既有对友人高洁品格的赞赏，也流露出对世俗乖违的自嘲与超脱，情感真挚深沉，毫无矫揉造作之态。
词牌 · 源流与格律
正体格律为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。此词遵循正体规范，押平声韵，韵脚字“年、旃、旋、然、传”均属同一韵部，声律严整，体现了词人深厚的音律修养。
基础解读 READING
语文核心知识
易得年
“易得年”意为觉得时间过得很快，容易度过岁月。这里指晚年闲居无事，感觉时光飞逝。这是老年人常有的时间心理体验，体现了词人心境的平和与闲适。
旌旃
“旌旃”古代指旗帜，这里代指官职、仕途。词人说闲居不再过问官场之事，表达了对功名利禄的淡泊态度，只想安静地度过余生。
全句释义
上片写：老了觉得日子容易过，闲居在家哪里还问官场的事？一个小山丘春天静静的，自然回旋。下片写：老翁善于待人，大家都知道他的美德；我处世却变得乖张不顺。写下清词祝寿，高兴地说出来。
核心主旨
这首词通过写晚年闲居的生活感受，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的喜爱。同时，词人赞美了朋友的美好品德，也幽默地调侃了自己不合群的性格，展现了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
社会学社会学
宋代优待士大夫，允许官员主动申请闲居或致仕。这种制度催生了宋代独特的“闲居文化”，许多文人退休后寄情山水，不再参与政事，这不仅是个人选择，也是一种社会风尚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，体现闲适之感。上片“老觉”“闲居”稍作停顿，“自回旋”读出悠然自得之意。下片对比句“翁善于人”与“我行于世”要读出赞颂与自嘲的语气反差。
句式仿写
可仿写“……知美矣，……转乖然”的对比句式。例如：“花开于春知艳矣，叶落于秋转凄然。”通过前后对比，表达两种不同的状态或心境，增强语言的表现力。
写作应用
“一丘春静自回旋”可用于描写宁静的自然环境或内心平静的状态。在写景散文或抒情作文中，引用此句能增添文采，营造出一种静谧、自得的氛围，适合表达淡泊名利的心境。
关联知识图谱
韩淲同作者
本词作者，南宋著名诗人，有《涧泉集》传世。
名句 CLASSIC LINES
翁善于人知美矣，我行于世转乖然
此联运用对比手法，上句赞颂友人善德广为人知，下句自嘲处世乖张不合时宜。对仗工整，语言质朴而意蕴深长，生动刻画了词人晚年孤高自守、不随波逐流的名士风度，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待