商山道中

韩偓 · 唐

云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡。

却忆往年看粉本，始知名画有工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

出使行旅途中创作

本诗创作于晚唐宣宗大中年间，学界主流考证为作者奉命出使南方、行经商於驿道时所作，当时作者见道中傍晚的山水渡口景致与往年所见名家画稿高度契合，触发感悟写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的经典体裁，定型于初唐时期。每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁篇幅短小精悍，便于抒情写意，在唐代迎来创作鼎盛期，是古典诗词中传播度最高的体裁类型之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是行旅途中见商山清幽暮景生发的悠然闲适之情，二是由眼前实景关联过往所见画稿，领悟到艺术创作源于现实、佳作需深耕锤炼的理性感悟，历代评注均认可其情与理自然融合的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“晡”指申时，也就是现代时间的下午三点到五点，泛指傍晚时分。“粉本”是中国古代绘画的专用术语，指画家创作前打草稿用的墨线底稿。“工夫”在这里指创作者花费的时间、精力以及积累的创作功力。这些字词都是理解全诗核心含义的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

逐句白话释义

第一句的意思是云朵横亘在陡峭的山壁之上，江面的水波平静得像是平铺开来的绸缎。第二句的意思是渡口边住着几户普通人家，太阳已经快要落到傍晚的时分。第三句的意思是看到眼前的景色，忽然回忆起往年曾经看过的名家绘画底稿。第四句的意思是现在对照实景才明白，那些知名的画作都是下了真功夫才创作出来的。

核心主旨与内容概括

这首诗写作者行经商山驿道时看到的傍晚山水渡口景色，整体氛围清幽闲适。作者由眼前的真实景致，联想到自己曾经见过的名家画稿，自然生发出感悟，明白了好的艺术作品都源于对现实的观察，需要创作者下足真功夫打磨，内容通俗易懂又蕴含朴素的道理。

跨学科 · 是什么

商山地貌特征地理学

商山属于秦岭南麓的山地分支，山体多石灰岩构造，经过长期水流侵蚀形成了陡峭的崖壁景观。山区水汽充沛，经常出现云雾缠绕在半山腰的景象，山下的丹江河谷地势平缓，水面开阔平静，和诗中的描写完全吻合，是当地非常有代表性的自然景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语气要舒缓悠然，符合行旅观景的闲适氛围。断句节奏为：云横/峭壁/水平铺，渡口/人家/日欲晡。却忆/往年/看粉本，始知/名画/有工夫。前两句语速稍慢，读出景物的开阔感，后两句语速略微提升，读出感悟的了然感，句尾的韵脚可以适当拉长，增强韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“却忆...始知...”的转折感悟句式，这种句式适合用在写景、叙事之后点明感悟的场景。仿写示例：“却忆幼时读古文，始知先贤有远见。”“却忆昔年登泰山，始知云海真壮阔。”仿写时要注意前半句关联过往的经历，后半句点明现在获得的新感悟，前后要有逻辑关联，符合认知规律。

名句写作应用

核心名句“却忆往年看粉本，始知名画有工夫”适合用在和艺术创作、实践出真知、努力成长相关的写作场景中。应用示例：“当我站在黄果树瀑布前，看着飞流直下的水流和水雾中隐约的彩虹，忽然想起以前见过的国画名作，不禁生出‘却忆往年看粉本，始知名画有工夫’的感慨，所有动人的创作都离不开对现实的细致观察。”

关联知识图谱

商於古道历史关联

本诗创作于商山道中，商山道是商於古道的核心路段，是唐代重要的交通驿道，很多行旅诗都以这里为创作背景。

名句 CLASSIC LINES

却忆往年看粉本，始知名画有工夫

该句直白道出艺术创作需师法自然、深耕锤炼的核心规律，后世画论常引用该句阐明创作要扎根现实的观点。

标签 TAGS

闲适历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）

晚唐诗人、朝廷官员