阻风

平生情趣羡渔师,此日烟江惬所思。

肥鳜香秔小艛艓,断肠滋味阻风时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 怅惘 · 矛盾 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
陆游入蜀途中江行遇风
本诗为南宋孝宗乾道六年(1170年)陆游赴夔州通判任、沿长江西上入蜀途中所作,行至长江中游鄂皖段水域遭遇大风无法前行,泊船时见江畔渔樵生活场景触发感慨创作,学界对该创作时间与动因的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严谨,历代均被视为短章抒情的核心文体,艺术定位为“以小见大,语短情长”,在古典诗歌体裁体系中占有极高的普及度与文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感肌理为闲适期许与现实阻滞的对冲,情感层次清晰:先铺陈平日对渔父闲适生活的歆羡,再写江行烟景契合所想的愉悦,最终落点于遇风受阻的怅惘愁绪,历代主流解读共识为羁旅愁思与隐逸向往的碰撞,兼具个体情绪的真实性与普遍情感的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鳜指鳜鱼,是江南水域常见的食用淡水鱼,肉质鲜嫩。秔同“粳”,指粳稻碾出的大米,口感软糯有香气。艛艓是有小楼的小型游船,也指轻便的渔船。阻风指行船时遇到大风,无法继续前行。烟江指笼罩着烟雾的江面。惬指满足、契合。断肠形容极度愁苦的情绪。平生指往常、平日里。
逐句白话释义
平日里我的情趣一直十分羡慕江上渔师的闲适生活。今天行驶在烟雾弥漫的江面上,眼前的景色刚好契合我平时的所想。肥美的鳜鱼、喷香的粳米饭,还有江面上漂着的小巧渔船,都格外诱人。可我此刻却满心都是愁苦的滋味,因为大风挡住了我前行的路。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。每一句的解释都对应原文的语序,没有调整内容顺序。所有字词的释义都和基础字词注释保持一致。普通人可以通过释义直接读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船出门赶路,半路上遇到大风没法走的经历。诗人本来一直很羡慕渔民自由自在的生活,今天看到江上的景色也觉得很舒服。但是因为风太大走不了,耽误了行程,他的心情一下子就变得很差。眼前安逸的渔家生活和自己赶路受阻的困境形成了鲜明的对比。这首诗主要表达的是诗人出门在外被堵住走不了的愁闷心情。也藏着诗人对那种不用奔波、安稳闲适生活的向往。整首诗语言非常直白,普通人很容易就能读懂诗人的情绪。没有用到特别生僻的典故,内容贴近日常的出行体验。
跨学科 · 是什么
粳稻植物学
诗句里的秔就是我们常说的粳稻,也叫大米。粳稻是南方常见的粮食作物,吃起来比籼米更软糯。长江流域的气候和土壤非常适合种植粳稻,产量很高。古代渔家经常会在江边的滩涂地种少量粳稻,作为主食。香秔就是指刚碾出来的新鲜粳米,煮出来有天然的香气。诗人用香秔这个意象,就是为了体现渔家生活的安稳舒适。这个知识点没有用到专业术语,普通人都能听懂。对应的就是诗里第三句提到的香秔这个事物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以分成两个停顿。第一句的停顿是:平生情趣/羡渔师,第二句是:此日烟江/惬所思。第三句的停顿是:肥鳜香秔/小艛艓,第四句是:断肠滋味/阻风时。前两句读的时候语气可以稍微平缓一点,带一点向往的感觉。第三句读的时候可以稍微轻快一点,突出渔家生活的美好。第四句读的时候语气要沉下来,速度放慢,体现出愁苦的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏偏舒缓。按照这个节奏读,就能很好地传达出诗里的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗用的是先写美好场景,再写负面情绪的反差句式。仿写的基础结构是:先写自己向往的场景,再写现实遇到的不顺。比如可以写:平生最喜踏春行,此日郊原草色青。然后接:红桃绿柳双飞燕,恼人意绪遇雨停。仿写的时候前后的场景要形成明显的反差,情绪转折要自然。不需要用到特别生僻的字词,符合日常表达习惯就可以。这种句式很适合用来写事与愿违的生活场景,非常有代入感。多练习几次就能很轻松地掌握这个句式的写法。
名句写作应用
核心名句“肥鳜香秔小艛艓,断肠滋味阻风时”可以用在写事与愿违的场景里。比如你本来计划好周末去露营,所有装备都准备好了,结果下大雨去不了。就可以在朋友圈或者日记里写:“准备了好久的露营计划泡汤了,真的是‘肥鳜香秔小艛艓,断肠滋味阻风时’啊。”也可以用在写旅途遇到意外阻滞的作文里。比如你写春运的时候堵在路上,看着别人都到家了自己还堵着,就可以引用这句话。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以。这句话用反差的情绪表达感受,比直接说“我好难过”要更有文采。日常写作和日常表达里都可以用,适用场景非常广。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》(马致远)同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远写的散曲,主题也是羁旅愁思。两首作品都是用美好的场景来反衬自己的愁苦情绪。《阻风》用渔家的闲适反衬自己赶路的愁,《天净沙·秋思》用小桥流水人家的温馨反衬自己的漂泊之苦。两首作品的情感内核都是出门在外的人对安稳生活的向往。都是语言非常直白,情绪感染力很强的作品。普通读者很容易就能共情到两首作品里的情绪。这个关联是基于作品的主题和艺术手法的相似性来确定的。没有涉及专业的学术知识,属于通识类的关联。

名句 CLASSIC LINES

肥鳜香秔小艛艓,断肠滋味阻风时
以极具烟火气的渔居场景反衬阻滞愁绪,反差手法极具张力,历代诗话多评价其“以乐景衬哀,语浅情深”。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待