满江红

元帅筹边,谁肯办、向前一著。

大丞相、孙儿挺伟,素闲兵略。

杨柳依依烟在眼,檀车啴啴春浮脚。

更何妨、二十五长亭,横冰槊。

登剑栈,怀关洛。

机易去,愁难割。

岂而今全是,从前都错。

鹿走未知真局面,兽穷渐近空篱落。

早经营、勋业复归来,江头酌。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感忧国忧民
创作背景
南宋边防
此词作于南宋理宗时期,时任四川宣抚使的吴泳针对当时宋蒙(元)战争前线局势而作。词中“元帅筹边”指当时负责边防的统帅,“大丞相、孙儿挺伟”暗用三国孙权典故或借指当时将帅之后。当时南宋面临蒙古军队的巨大压力,朝廷内部在和战之间摇摆不定。吴泳主张积极防御,收复失地,故以此词抒发对边防策略的见解与对国家命运的深切关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为宋词著名长调词牌,属羽调式,双调九十三字。源流上多认为调名取自白居易《忆江南》中“日出江花红胜火”之意境,一说源于自然景观描写。其声情激越豪壮,格律严谨,押入声韵者尤显苍凉悲壮。宋代名将岳飞所作《满江红·怒发冲冠》为该词牌确立了爱国主义的经典基调,后世凡言壮怀激烈、家国情怀之作,多以此调填之,在文学史上具有极高的文体地位与艺术辨识度。
情感 · 解读
本词情感基调深沉激愤,融合了对国家边防局势的深切忧虑、对当权者苟且偷安的愤懑,以及对收复失地、建功立业的渴望。词人通过“愁难割”、“鹿走未知”等意象,表达了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的政治局面的痛心,同时寄托了“勋业复归来”的壮志豪情,体现了南宋士大夫典型的忧患意识与爱国精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“筹边”意为策划边防事务。“一著”指一步棋,比喻关键的战略行动。“孙儿”此处借指有作为的将帅后代。“檀车”指古代兵车。“啴啴”形容车行发出的沉重声音。“剑栈”指险峻的剑阁栈道。“关洛”指关中和洛阳地区,代指中原失地。“鹿走”化用“逐鹿中原”典故,比喻争夺天下。“篱落”指篱笆,比喻边防线。
逐句翻译
元帅正在筹划边防大计,可谁肯真正向前迈出关键的一步?大丞相的后代英姿伟岸,素来熟习兵法谋略。杨柳依依,烟雾迷蒙在眼前,战车隆隆驶过,春意浮现在车轮之下。在漫长的征途中,何不横持长矛,英勇抗敌?登上剑阁栈道,心怀收复关洛失地的壮志。战机容易流逝,愁绪却难以割断。难道现在全错了,从前也都错了吗?局势像奔鹿一样混乱未知,敌人像困兽一样逼近空虚的防线。早日建功立业归来,在江头痛饮庆功酒。
核心主旨
这首词通过描写边防筹划的场景,表达了作者对国家安危的忧虑和对收复失地的渴望。词中批评了当权者不敢进取的态度,警示人们要认清严峻的局势,呼吁早日做好准备,建功立业,保卫国家。全词情感激昂,充满了爱国主义的豪情壮志。
跨学科 · 是什么
剑阁栈道地理学
“剑栈”指剑门关栈道,位于四川盆地北部边缘。这里岩石坚硬,山势陡峭,古代为沟通中原与西南的交通要道。地理环境上,此处属于典型的丹霞地貌,由于流水侵蚀和重力崩塌作用,形成险峻的峡谷。在军事地理上,剑门关是天然屏障,易守难攻,自古有“一夫当关,万夫莫开”之称,是扼守四川盆地的北大门。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时,上片起句要沉稳有力,“谁肯办”三字需重读,表现出质问的语气。“向前一著”要读得坚定。下片“登剑栈,怀关洛”两句短促有力,要读出急促感。“愁难割”三字需拖长音,体现深沉的愁绪。结尾“江头酌”要读得豪迈洒脱,展现出必胜的信心。全词节奏顿挫分明,需注意入声字的短促发音。
名句应用
“鹿走未知真局面,兽穷渐近空篱落”可用于描写局势不明朗、危机逼近的情境。在写作中,当需要表达对现状的担忧或警示时,可以引用此句。例如在议论文中论述“居安思危”的主题,或在散文中描写面临困境时的心理状态,引用此句能增强文章的文学底蕴和说服力。
关联知识图谱
岳飞《满江红·怒发冲冠》同主题
两首词均选用《满江红》词牌,抒发爱国情怀与收复失地的壮志,情感基调激昂悲壮。

名句 CLASSIC LINES

鹿走未知真局面
“鹿走未知真局面,兽穷渐近空篱落”为全词警策之句。以“鹿走”喻指局势动荡、政权归属未定,暗用“逐鹿中原”典故;以“兽穷”喻指敌军困兽犹斗,逼近防线。这两句形象地揭示了南宋面临的严峻边防危机,警示当局者若看不清局势,防线将形同虚设,具有深刻的哲理与警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待