雕栏闲倚，瑞雪霁、浣出人间金碧。
下想名园，芳心多少，欲占九州颜色。
洞开路入丹汉，自是神仙真宅。
寒吟外，看歌云舞雪，光阴难得。
谁共怀古意，东海一老，居易头垂白。
自此英雄，功名相继，空有寂寥遗迹。
圣贤电拂休笑，离合许多宾客。
使君乐与人同，且对云门斜日。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌喜迁莺
情感与民同乐 · 喜悦 · 怀古
创作背景
冬日雪后宴游
本词作于冬日瑞雪初晴之时，词人于名园宴席上观赏雪景，以此词赠答时任太守（使君）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代词作，体裁为长调，押入声韵，格律严谨，具有典型的宋词典雅风格。
情感 · 解读
上阕集中描绘雪后初晴的壮丽景色，表达了词人对自然美景的惊叹与喜爱之情。
基础解读 READING
语文核心知识
瑞雪霁
瑞雪指吉祥的雪，霁指雨雪停止、天色转晴。全句意为吉祥的大雪刚刚停止，天空放晴。
金碧
本指金黄和碧绿的颜色，常形容辉煌的建筑。此处形容雪后在阳光照耀下，园林呈现出金碧辉煌的色彩。
使君
汉代对太守（一郡长官）的尊称，后世沿用。词中指代词人所在地的行政长官。
上阕译文
闲倚雕栏，瑞雪初晴，洗出人间金碧世界。遥想名园，多少芳心，欲占尽九州颜色。园门大开，路入云霄，自是神仙宅邸。寒吟之外，看歌云舞雪，这光阴难得。
下阕译文
谁共怀古意？东海一老，像白居易头垂白。自此英雄，功名相继，空留寂寥遗迹。圣贤如电光拂过休笑，离合了许多宾客。使君乐与人同，且对云门斜日。
核心主旨
本词通过描绘雪后名园的壮丽景色，引用白居易典故感叹历史兴亡，最终落脚于赞颂地方长官与民同乐的高尚情怀。
跨学科 · 是什么
云门山地理学
云门为地名，常见于山东青州或浙江绍兴。词中借指太守宴集的地点，环境清幽，适宜赏雪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上阕写景宜读得轻快愉悦，展现雪景之美；下阕怀古宜稍缓深沉，结句赞颂要读得大气昂扬。
句式仿写
可仿写“瑞雪霁、浣出人间金碧”句式，如“春雨歇、洗出满眼青翠”，练习炼字造境。
关联知识图谱
黄裳同作者
北宋词人，字勉仲，有《演山词》。
名句 CLASSIC LINES
使君乐与人同，且对云门斜日
化用孟子“独乐乐不如众乐乐”之意，赞颂太守与民同乐的高尚情操，意境开阔。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待