朱楼彩舫，浮瓜沈李，报答风光有处。
一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨。
鸳鸯机综，能令侬巧，也待乘槎仙去。
若逢海上白头翁，共一访、痴牛呆女。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感惜别
创作背景
七夕佳节
此词为七夕节所作。宋代七夕节俗盛行，词人借节日氛围与牛郎织女传说，抒发对离别的感伤与对美好情感的向往，具体创作年份及背景史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，词牌为《鹊桥仙》。该调源自宋代，属小令范畴，双调五十六字，仄韵格。此调音律和谐，常用于抒发离愁别绪或吟咏七夕题材，在宋代词坛占有重要地位。
情感 · 解读
词作核心情感为离愁别绪与对佳节的珍惜。通过尊酒暂同与别泪化雨的意象，抒发了相聚短暂、离别苦楚的深沉情感，情感基调哀而不伤，深情绵邈。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《鹊桥仙令》。原为咏牛郎织女七夕相会之事，故多用于七夕题材。正体双调五十六字，前后段各五句，两仄韵。本词依循正体格律，押仄声韵。
基础解读 READING
语文核心知识
浮瓜沈李
语出魏文帝《与朝歌令吴质书》，指将瓜李等水果放入水中浮沉以消暑。此处形容七夕虽已入秋但余热未消，人们在水中消暑吃果的欢快场景。这是古代夏日避暑的常见习俗，生动展现了节日的生活气息。
白话释义
朱红楼阁旁停泊着彩饰游船，人们在水中浮沉瓜果消暑，以此报答这美好的风光。一年一度的尊酒相会只是暂时的相同，离别的泪水化作了人间的晓雨。织女星的织机能让人心灵手巧，也等待着乘木筏去寻访仙人。若能在海上遇到那位白头老翁，便一起去探访那痴情的牛郎和呆傻的织女。
核心主旨
这首词描写了七夕佳节人们在水上欢宴的场景。上片写欢聚消暑与离别之苦，下片借七夕乞巧与乘槎典故，表达了对美好情感的向往和对牛郎织女深情的同情。全词情感真挚，既有节日的欢愉，又有离别的感伤，体现了词人对人间真情的珍视。
跨学科 · 是什么
七夕节天文学
七夕节又称乞巧节，每年农历七月初七庆祝。源于牛郎织女的传说，是传统节日中最具浪漫色彩的日子。古代女子在这天向织女星乞求心灵手巧，男子则拜魁星，人们举行各种民俗活动庆祝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏明快，表现节日欢愉；下片转入深沉，语速稍缓。一年/尊酒/暂时/同，别泪/作、人间/晓雨，在别泪作后稍作停顿，人间晓雨读出凄美感。全词押仄韵，韵脚字处需重读以显韵律。
句式仿写
可仿写一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨句式。例如：一生知己难得遇，离别意、心中秋霜。运用数量词加名词的结构，后半句运用比喻手法，将抽象情感具象化，适合表达离愁别绪或珍贵情感。
写作应用
名句一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨可用于描写离别场景或表达珍惜相聚的主题。在散文或记叙文中，引用此句能增添文学底蕴，生动刻画人物内心离愁，适用于同学离别、亲人分别等情感类作文。
关联知识图谱
民间传说同主题|同典故
本词借七夕牛郎织女相会之事，抒发人间离别之情，与传说主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨
将一年一度的短暂相聚与离别时的泪水化作人间晓雨，意象凄美，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待