银烛生花如红豆。
占好事、而今有。
人醉曲屏深，借宝瑟、轻招手。
一阵白苹风，故灭烛、教相就。
花带雨、冰肌香透。
恨啼乌、辘轳声晓。
岸柳微凉吹残酒。
断肠时、至今依旧。
镜中消瘦。
那人知后。
怕夯你来僝僽。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌忆帝京
情感惜别
创作背景
市井情爱
此词具体创作时间无考，据内容风格当属柳永流连坊曲、与歌妓交往期间所作。词中大胆描写幽会细节与俗语运用，体现了柳永‘俚词’特色及宋代市井文化的开放风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词长调体裁，为柳永自度曲《忆帝京》，双调七十二字，仄韵格，句式参差，音律婉转，宜于铺叙情事。
情感 · 解读
上片描写男女幽会之欢愉，女子借弹瑟招手、故灭烛相就，情态大胆热烈，充满世俗生活的真实情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
银烛生花
指蜡烛燃烧时烛芯结出像花一样的炭结，古人视为吉兆。这里形容烛光闪烁，如红豆般红艳，烘托出温馨暧昧的氛围。
上片译文
银烛结花红艳如豆，预示着好事就在今朝有。醉意朦胧在曲折屏风深处，借着弹弄宝瑟，轻轻招手示意。一阵白苹风吹来，故意吹灭了蜡烛，好让我们相互亲近。
下片译文
如花带雨般娇美，冰肌玉骨透出香气。恨那啼叫的乌鸦、清晨辘轳的汲水声。岸边柳风吹醒残酒，断肠时刻至今依旧。镜中人已消瘦，那人若知此情，怕你会再来纠缠折磨。
核心主旨
这首词描写了男女幽会的全过程，从夜半相会到清晨离别，再到别后的相思消瘦。情感真挚热烈，刻画了女子大胆追求爱情的形象。
跨学科 · 是什么
烛芯结花物理学
蜡烛燃烧时，烛芯周围的蜡油未完全燃烧，碳元素堆积形成黑色的‘烛花’或‘烛泪’。词中‘生花如红豆’形象描述了这一物理现象，古人常以此占卜吉凶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七字句的节奏划分，如‘银烛/生花/如/红豆’。‘故灭烛、教相就’处节奏需紧凑，体现急切之情；下片‘断肠时、至今依旧’则需舒缓，表现绵长愁思。
名句应用
‘一阵白苹风，故灭烛、教相就’可用于描写机智、主动的人物性格，或用于营造浪漫、微妙的场景氛围，适合在小说或散文中借景抒情。
关联知识图谱
柳永同作者
本词作者，北宋著名词人，婉约派代表，擅长创作长调慢词，描写市井风光与羁旅情怀。
名句 CLASSIC LINES
一阵白苹风，故灭烛、教相就
此句为全词神来之笔，写女子借风灭烛以成就好事，‘故’字极传神，刻画出女子主动、机敏且深情的形象。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待