郭泰曾名我，刘翁复见谁。
入廛还作和罗槌。
特地干戈相待、使人疑。
秋浦横波眼，春窗远岫眉。
补陀岩畔夕阳迟。
何似金沙滩上、放憨时。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南柯子
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
赠答友人
此词为北宋名僧仲殊所作，题为赠答友人刘翁之作。词中提及“郭泰曾名我”，借东汉郭泰品鉴人物之典，暗示两人深厚的交情。创作具体年份无考，但据词风及内容，应为仲殊居止于江浙一带时的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《南歌子》又名《南柯子》、《风蝶令》，原唐教坊曲名，后用为词牌。此调有单调、双调两体，宋人多为双调，全词五十二字，上下片各四句，押平声韵。该词牌音律和谐，句式整齐，多用于抒写离情别绪或感怀时事，风格可婉约可豪放。
情感 · 解读
词作通过对自己僧人身份与世俗行为的矛盾描写，以及与友人刘翁的互动，表达了词人一种超脱世俗、游戏人生的戏谑态度。在看似荒诞的言行中，流露出对禅宗真谛的独特领悟，即不拘泥于形式，直指本心。
基础解读 READING
语文核心知识
廛
“廛”读作chán，古代指城市平民的房地。在诗词中常代指集市或世俗社会。词中“入廛”指僧人进入世俗市井，体现了词人对僧人身份与世俗生活关系的思考。
憨
“憨”读作hān，本义为痴呆、天真。在禅宗语境中，常指代一种不加修饰、纯真无邪的精神状态。词中“放憨”意为放下机心，展现天真本性。
上片释义
郭泰曾经品评过我的名字，刘翁这次又见到了谁呢？我进入市井就像那和罗槌一样。特意摆出干戈相待的架势，实在让人心生疑虑。
下片释义
秋浦水波横流的眼波，春窗前如远山般的眉黛。在普陀山岩畔，夕阳缓缓落下。这哪里比得上在金沙滩上，尽情释放天真憨态的时候呢。
禅意人生
这首词通过描写与友人的对话和对自己行为的戏谑，表达了词人对禅宗自由精神的追求。词人认为真正的修行不在于形式，而在于内心的纯真与自在。
跨学科 · 是什么
郭泰历史学
郭泰是东汉末年著名学者，以善于品评人物著称。词中借用此典故，暗示词人与友人之间有着深厚的知遇之情，也体现了当时文人对东汉名士风流的推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意上下片的节奏感。上片节奏稍快，体现戏谑之意；下片节奏舒缓，描绘自然景色。关键句“何似金沙滩上、放憨时”应读出轻松、豁达的语气。
人物描写
可学习词中“秋浦横波眼，春窗远岫眉”的句式，运用比喻手法描写人物外貌。将眼睛比作秋水，眉毛比作远山，生动形象，适合用于描写人物神态。
关联知识图谱
仲殊同作者
北宋著名诗僧，字师利，安州人，与苏轼交好，词风奇丽清狂。
名句 CLASSIC LINES
何似金沙滩上、放憨时
此句为全词点睛之笔，以“放憨”二字生动刻画出词人不拘礼法、天真烂漫的禅者形象。金沙滩典出《华严经》善财童子参访之地，此处借指修行的境界，表达了词人对无拘无束、返璞归真精神状态的向往。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待