小园曲径，度疏林深处，幽兰微馥。
竹坞无人双翠羽，飞触珊珊寒玉。
更欲题诗，晚来孤兴，却恐伤幽独。
不如花下，一尊芳酒相属。
慨念故国风流，杨花春梦短，黄粱初熟。
卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱。
醉揖南山，一声清啸，休把离骚读。
迟留归去，月明犹挂乔木。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌双翠羽
情感隐逸
创作背景
创作背景
作者李纲为南宋抗金名相，因主战被贬谪，此词作于晚年退居时期。词中“慨念故国风流”、“洗此胸中荣辱”等句，折射其历经宦海沉浮后之复杂心境，既有家国之思，亦有归隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句歌词之词体，为宋代流行文学体裁。词体源于隋唐燕乐，至宋达于顶峰，兼具音乐性与文学性。此词体制为双调，符合词体依调填词、韵律和谐之基本特征。
情感 · 解读
词作核心情感为厌弃世俗荣辱、向往自然隐逸。通过幽兰、翠羽、寒玉等意象，构建清幽绝俗之境，寄托高洁志趣。情感由孤寂转向旷达，终归于超然物外之宁静。
基础解读 READING
语文核心知识
翠羽
指翠鸟的羽毛，此处代指翠鸟。翠鸟羽毛色彩鲜艳，常用来形容美丽的鸟儿或装饰品。在这首词中，翠鸟的出现增加了画面的生动感。
黄粱
即黄小米。典故“黄粱一梦”出自唐代沈既济《枕中记》，比喻人生荣华富贵终归虚幻，就像煮一锅小米饭的时间做了一场美梦。
小园曲径
小园里弯弯曲曲的小路，穿过稀疏树林的深处，幽静的兰花散发着淡淡的香气。竹林水边没有人，只有一对翠鸟飞过，碰到了像寒玉一样清凉的竹子发出声响。
不如花下
想要写首诗，晚上独自一人的兴致，却担心破坏了这份幽静孤独。不如在花下，倒上一杯芳香的美酒互相劝饮。感叹故国的风流往事，像杨花一样的春梦短暂，黄粱梦刚醒。
醉揖南山
喝干千百杯酒来劝慰自己，洗去心中对荣辱的挂念。醉意中向南山作揖，发出一声清脆的长啸，不要去读那忧愁的《离骚》。迟迟不愿归去，明月还挂在高高的树梢上。
核心主旨
这首词描写了作者在园林中欣赏美景、饮酒抒怀的情景。表达了作者想要忘却世俗的荣辱得失，享受自然美景和隐居生活的愿望，体现了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
幽兰植物学
兰花是一种喜欢阴凉、湿润环境的植物，通常生长在山谷或林下。它在中国文化中象征着高洁、典雅，被称为“花中君子”。词中“幽兰微馥”写出了兰花幽静清雅的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意四字句的节奏感，如“小园/曲径，度/疏林/深处”，语调宜平缓清雅。下片情感转为豪放，“卷白/千觞/须/劝我”节奏可稍快，读出旷达之气。
句式仿写
仿写“不如花下，一尊芳酒相属”句式：不如[地点]，[动作/事物]。例如：不如窗前，一卷诗书相伴；不如山中，几缕清风拂面。
写作应用
“卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱”可用于表达豁达胸襟、忘却烦恼的写作主题。例如在写“面对挫折”、“心态调整”等作文时，引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
黄粱一梦同典故
词中“黄粱初熟”引用唐代《枕中记》典故，比喻人生虚幻。
离骚关联作品
词中“休把离骚读”提及屈原代表作，借以表达不再沉溺于忧愁的决心。
名句 CLASSIC LINES
卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱。
此句为全词情感爆发之高潮，极具豪放气概。以“卷白”之典极言饮酒之快，借酒力洗刷“胸中荣辱”，展现作者虽遭贬谪而胸襟旷达、不滞于物的名士风度，后世多以此句表达豁达胸襟。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待