奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
平山。
蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感孝亲
创作背景
南宋庆功
此词作于南宋时期，词人于淮河前线奏捷凯旋，回朝述职并归家省亲。创作背景紧扣南宋偏安一隅、文臣武将致力北伐恢复的时代特征，具体创作年份虽难确考，但内容反映了当时将帅'出将入相、忠孝两全'的典型生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春属长调词牌，源自东汉沁水公主园林，宋代苏轼等人始填此调。全词一百一十四字，分上下两片，句式以四字对仗起调，气势开阔。此调声情激越豪迈，多用于抒发壮志豪情或铺陈宏大叙事，在宋词及后世词坛占有重要地位。
情感 · 解读
词中通过'花袍方卸，彩衣亟著'的细节描写，展现了词人从战场归来即刻侍亲的孝行，与报效君王的忠诚形成呼应。全词情感基调昂扬热烈，既有凯旋的豪迈，又有天伦之乐的温馨，体现了士大夫阶层忠孝两全的理想人格追求。
词牌 · 源流与格律
沁园春正体格律严谨，上片四字对句起首，接以四字、五字、六字句式，下片换头以二字短句领起。本词严守格律规范，平仄协调，押平声韵，韵脚字如'旋、全、幡、銮、冠、间、颁、寒、酸'均属同一韵部，声韵铿锵有力。
基础解读 READING
语文核心知识
淮堧
淮堧指淮河边的河岸地带或防御阵地。堧字本义为城郭旁或河边的空地，此处特指南宋与金国对峙的淮河前线。这是一个典型的军事地理名词，在宋词中常用来代指边疆战场。
勒功燕石
勒功燕石意为在燕然山的石头上刻记功勋。此典故出自东汉大将窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功的历史故事。词中借指词人在前线取得胜利，立下赫赫战功。
彩衣
彩衣指色彩鲜艳的衣服，此处特指老莱子彩衣娱亲的典故。相传春秋时期老莱子七十岁还穿着五彩斑斓的衣服装作孩童模样逗父母开心。词中用此典故表达词人孝顺父母的美德。
上片释义
在淮河前线奏报捷音，在燕石上刻记功勋，鼓乐齐鸣庆祝凯旋。正赶上朝廷班列如玉笋般整齐，刚卸下战袍，急忙穿上彩衣，忠孝两全。清高的品德独一无二，皇帝心中简拔关注，燕寝之中凝聚香气，两支红色官幡飘扬。君王询问，在屏风上记录姓名，催促着去金銮殿应对。
下片释义
在平山堂，整理鞋帽。大家争相来庆祝嘉平节的五天假期。这是炎汉昴宿的光辉再现，绛县老人的甲子年岁，新颁布四百岁。用碧麦举杯祝寿，用玉枝算计寿数，长久面对梅花在岁寒中开放。春天回来了，报告调羹的时节到了，梅子微微泛酸。
核心主旨
这首词通过描写词人前线凯旋、朝廷受赏、归家侍亲的一系列场景，展现了文武双全、忠孝两全的理想人格。全词格调高昂，既有建功立业的豪情，又有家庭和睦的温馨，体现了宋代士大夫的人生追求。
跨学科 · 是什么
勒石燕然历史学
勒石燕然是东汉时期的重要历史事件。大将窦宪率军大败北匈奴，登上燕然山（今蒙古国杭爱山），命班固撰写碑文刻石纪功。这一事件成为后世武将建功立业的代名词，在古典诗词中常被引用作为边功的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前三句'奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋'语速稍快，展现胜利的喜悦与气势。'花袍方卸，彩衣亟著'两句节奏紧凑，体现转换的匆忙。下片换头'平山'二字短促有力，'忠孝双全'四字应读得庄重饱满，作为全词的情感核心。
句式仿写
可仿写'XX方X，XX亟X，XX双全'句式。例如：'战甲方卸，征衣亟著，家国双全'或'试卷方交，行囊亟整，游学双全'。此句式通过两个动作的快速承接，突出第三句的总结性评价，适合表达角色转换或多重身份的兼顾。
写作应用
核心名句'花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全'适用于描写责任担当、家国情怀、角色转换等主题的写作。在议论文中可作为论据，论证现代人在不同社会角色间如何平衡责任与义务；在记叙文中可用于刻画人物形象，展现其高尚的道德品质。
关联知识图谱
勒石燕然历史关联
词中'勒功燕石'直接引用东汉窦宪燕然山刻石记功的典故，二者互为表里。
彩衣娱亲同典故
词中'彩衣亟著'化用老莱子七十彩衣娱亲的孝道典故。
名句 CLASSIC LINES
花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全
此句通过'花袍'与'彩衣'的快速转换，生动刻画了词人卸下戎装即刻换上戏彩娱亲之衣的形象。'忠孝双全'四字高度概括了传统士大夫的最高道德追求，语言凝练，画面感强，具有极高的文化典型性。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待