三忆 二

忆行时,背手挼金雀。

敛笑慢回头,步转阑干角。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀旧 · 相思
创作背景
创作背景
本诗为韩偓晚唐诗作,属于《三忆》组诗,三首分别忆别前、别时、别后场景,本首为忆别时女子的情态刻画,创作动因是诗人对过往情感经历的追忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于晚唐杂言诗,是韩偓《三忆》组诗的第二首,体裁短小灵动,以白描见长,是晚唐闺情类诗歌的典型小篇。
情感 · 解读
诗歌核心情感为男子对心上人的深切忆念,通过描摹女子送别时的娇柔情态,藏着含蓄的眷恋与不舍,情感细腻温婉,没有直白的抒情,全靠细节传递情思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“挼”读作ruó,意思是揉搓、摩挲。“金雀”指的是女子头上佩戴的金雀形状的发钗,是古代妇女常见的头饰。“敛笑”就是收敛笑容,忍住笑意的意思。“阑干”就是我们常说的栏杆,是古代庭院里常见的防护类建筑构件。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻的含义,理解起来难度很低。每一个字词都精准指向具体的动作或物品,为描摹画面服务。你在读的时候可以对应到具体的场景里理解,不用做过多延伸解读。这些字词的用法在唐代诗歌里非常常见,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句“忆行时”说的是我回忆起你将要出门远行的那个时候。第二句“背手挼金雀”是说你背着手,指尖轻轻摩挲着头上的金雀发钗。第三句“敛笑慢回头”是说你忍住了要溢出的笑意,慢慢转过头来看我。第四句“步转阑干角”是说你脚步挪动,转过了院子里栏杆的拐角处,消失在我的视线里。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以通过这些直白的翻译,快速get到诗歌描绘的具体场景。这些内容是理解整首诗歌的基础,不需要额外的专业知识就能看懂。
核心主旨概括
这首诗是《三忆》组诗的第二首,写的是诗人回忆心上人离别时的场景。诗人没有直白说自己有多想念对方,而是通过描摹女子的一系列小动作,来传递自己的思念。整首诗的风格非常细腻,充满了温柔的情愫。读起来就像在看一幅生动的小画,画面感特别强。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了对过往甜蜜时光的怀念。你能从字里行间感受到诗人对那个场景的记忆非常深刻。哪怕过了很久,他都能清楚记得对方的每一个小动作。这首诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
金雀钗民俗学
金雀钗是唐代女性常用的头饰之一,一般用黄金制作成雀鸟的形状。普通平民女性很少能佩戴这种金质的头饰,一般是贵族或者家境不错的女性才能用。很多时候金雀钗也会被当作定情信物,由男子送给心爱的女子。女子在离别时揉搓发钗,其实也是在表达自己的不舍。这个细节很符合唐代女性表达情感的习惯,不会直白说出来,而是靠小动作传递。这个知识点能帮你更好理解诗歌里女子动作背后的情绪。在唐代的很多其他诗歌里,也经常出现金雀钗的意象。这个意象本身就带着爱情和思念的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,不要太快。第一句“忆行时”要读得慢一点,带出回忆的感觉。第二句“背手挼金雀”语速放缓,突出动作的轻柔。第三句“敛笑慢回头”的“慢”字要稍微拉长一点音,体现出女子回头的状态。第四句“步转阑干角”的“角”字要读得轻一点,带出人物走远的感觉。每一句之间的停顿可以稍微长一点,留出想象的空间。整体的情感要温柔,不要太激昂。你可以跟着自己的感觉调整,只要符合回忆的温柔基调就可以。
基础句式仿写
你可以模仿这首诗的写法,用四个短句来写一个你印象深刻的场景。首先第一句先点明你要回忆的场景是什么。第二句写人物的第一个小动作。第三句写人物的第二个表情或者动作。第四句写场景的收尾。你可以写回忆妈妈送你上学的场景,也可以写和朋友分别的场景。不用用太华丽的辞藻,只要把细节写清楚就可以。比如你可以写“忆放学,低头捻发梢。抿嘴慢挥手,步转巷口角”。这样的仿写难度很低,只要抓住细节就可以写得很好。
名句日常写作应用
“敛笑慢回头,步转阑干角”这两句可以用在写送别场景的作文里。你写和好朋友分别的时候,就可以用这两句来形容对方的情态。也可以用在写回忆类的文章里,形容你记忆里某个人的样子。你还可以在发朋友圈怀念过去的美好时光的时候用这两句。这两句的画面感很强,用的时候不用额外加太多解释,别人就能get到你的意思。你用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下贴合自己的场景。这两句很适合用来形容含蓄的不舍情绪,不用直白说想念就能传递情绪。日常写作里用这两句,能让你的文字显得更有文采。
关联知识图谱
《三忆·其一》同组作品
《三忆》组诗一共有三首,这首是第二首,第一首写的是女子临行前整理妆容的场景。三首诗都是围绕离别前后的场景展开,情感是连贯的。你可以把三首放在一起读,能更完整感受到诗人的情感。三首诗的风格都是一样的细腻灵动,都是用细节传情。

名句 CLASSIC LINES

敛笑慢回头,步转阑干角
核心名句为"敛笑慢回头,步转阑干角",这两句极富画面感,描摹女子情态入木三分。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待