忆昔钱塘话别，十年社燕秋鸿。
今朝忽遇暮云东。
对坐旗亭说梦。
破帽手遮西日，练衣袖卷寒风。
芦花江上两衰翁。
消得几番相送。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感沧桑
创作背景
创作背景
此词为南宋遗民词人汪元量晚年所作。宋亡后，汪元量随三宫北迁，后以黄冠道人身份南归。词中“十年社燕秋鸿”指代其南归后与友人分别的漫长岁月，重逢之时，故国已亡，身世如浮萍，故有此沧桑之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《西江月》，属双调五十字小令。该词牌源起唐代教坊曲，经宋人填词定型，格律严谨，音韵谐婉。全词上下片各四句，平仄转换富有节奏感，是宋词中极具代表性的抒情体裁。
情感 · 解读
全词情感基调深沉苍凉，融合了久别重逢的惊喜与身世飘零的感伤。词人通过今昔对比，抒发了岁月蹉跎、英雄迟暮的无奈，以及对友情的珍视与对世道变迁的深刻感悟。
词牌 · 源流与格律
《西江月》又名《白苹香》、《步虚词》，唐教坊曲名，后用为词牌。正体双调五十字，平仄韵转换，上下片格律相同。本词严守格律，上下片各押平韵、仄韵，声情顿挫，适宜表达感慨悲凉之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“忆昔”意为回忆过去。“社燕秋鸿”比喻分别的时节，燕子春社来、秋社去，鸿雁秋来春去，这里借指时光流逝与离别。“旗亭”指古代的市楼或酒肆。“衰翁”指年老体衰的老翁。“消得”意为经受得住、禁得起。
逐句释义
回忆往昔在钱塘分别，至今已过十载，如同社燕与秋鸿般各奔东西。今日忽然在暮云东边意外相遇。相对坐在酒楼里互诉梦境与往事。破旧的帽子遮挡着西斜的太阳，粗布衣袖卷起迎着寒风。江边芦花飞舞，站着两个衰老的老翁。还能经得起几次这样的送别呢？
主旨概括
这首词描写了作者与友人久别重逢的场景。通过回忆当年的分别，对比今日重逢时的落魄形象，表达了时光飞逝、人生易老的感慨。全词语言质朴，情感真挚，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
钱塘即今浙江省杭州市，地处钱塘江下游北岸，京杭大运河南端。在古代，这里是重要的水陆交通枢纽和繁华的商业中心。词人与友人在此话别，反映了当时钱塘作为都会城市的人口流动性与人文荟萃。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。上片“忆昔”二字稍作停顿，带出回忆感；“十年”句重读“十年”，强调时间之久。下片“破帽”两句语调低沉，体现落魄；“两衰翁”三字重读且拖长，表达悲怆之情。
句式仿写
可仿写“名词+动词+方位名词”的句式，如“孤舟水畔一渔翁”。也可仿写“破帽手遮西日”这种“形容词+名词+动词+宾语”的描写句，如“旧伞身挡冷雨”，用于刻画人物形象。
写作应用
核心名句“芦花江上两衰翁”可用于描写老友重逢、岁月沧桑、晚年境遇等主题的写作中。例如在写“时光”话题时，可用此句引出对人生易老、世事无常的感叹，增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
汪元量同作者
本词作者，南宋遗民诗人，号水云，有《水云集》、《湖山类稿》传世。
离别诗词同主题
本词写重逢与离别，与柳永《雨霖铃》等离别佳作主题相通，但更侧重乱世重逢之悲。
名句 CLASSIC LINES
芦花江上两衰翁
此句为全词核心意象，以“芦花”之白喻白发，以“衰翁”自况，生动刻画了两位老友在萧瑟秋江边重逢的形象。既写实景，又隐喻风烛残年与亡国之痛，极具艺术感染力，是遗民词中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待