海棠著雨透胭脂。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感惜春 · 惜花
创作背景
创作背景不详
本句作者归属存疑，一说为宋徽宗赵佶所作，一说为无名氏作品。因属残句，具体创作时间、地点及历史背景均无权威史料可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为《失调名》，属宋代词作残句。原调名已佚，仅存单句，收录于《全宋词》等辑本中。体裁介于诗与词之间，具有早期词体句式长短不一、格律未定的特征。
情感 · 解读
句意描绘海棠经雨后色泽红艳如胭脂，既展现雨后花朵的娇艳姿态，又隐含对春光易逝、花容易老的怜惜之情，情感细腻婉约。
基础解读 READING
语文核心知识
著
“著”字在此处读作“zhuó”，意为“沾染”或“附着”。诗句中指雨水沾染在海棠花上，形象地写出了花朵被雨水打湿的状态。这是古诗词中常见的用法，与现代汉语中“著作”的“著”读音和意义均不同。
胭脂
“胭脂”是一种红色的化妆品，常用于涂抹脸颊或嘴唇。在诗句中，诗人运用比喻手法，将海棠花鲜艳的红色比作胭脂，生动地表现了花朵颜色的浓艳与娇美，让人联想到美人的妆容。
逐句白话释义
海棠花被雨水沾湿，那鲜艳的红色仿佛透出的胭脂一般，显得格外娇艳动人。这句诗通过描写雨后海棠的色泽，展现了花朵在雨水的滋润下更加明丽的样子。
核心主旨
这句诗通过对雨后海棠花色如胭脂的细腻描绘，赞美了海棠花的娇艳之美，同时也流露出一种对美好事物在风雨中依然绽放的欣赏，隐含着淡淡的惜花之情。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物，花色艳丽，常见的有红色、粉红色。它是中国传统名花之一，被誉为“花中神仙”。诗句中的“胭脂”色，准确描绘了红色海棠花在雨水浸润下色彩加深的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏宜舒缓。“海棠/著雨/透/胭脂”，重音落在“透”字上，读出花朵红艳欲滴的质感。“胭脂”二字声音可稍作延长，以体现余韵和美感。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词/名词”的结构。例如：“桃花映日如红妆”、“荷叶经风舞翠裙”。通过动词和比喻词的运用，使描写对象更加生动形象。
写作应用
在描写雨后景色、女性妆容或赞美娇艳事物时，可引用此句。例如：“雨后的花园里，那几株海棠正如古词所言‘海棠著雨透胭脂’，红得醉人，美得惊心。”
关联知识图谱
蔷薇科植物物种归属
海棠属于蔷薇科苹果属植物，是这句诗描写的主体对象。
名句 CLASSIC LINES
海棠著雨透胭脂
此句以胭脂喻花色，生动刻画雨后海棠红艳欲滴的视觉形象。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待