复偶见三绝 二

桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁。

密迹未成当面笑,几回擡眼又低头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感焦虑
创作背景
晚唐香奁体创作
本诗为韩偓组诗《复偶见三绝》的第二首,收录于《全唐诗》卷六百八十三,归属《香奁集》序列。创作于晚唐僖宗年间,是作者在长安生活时期,偶遇闺中女子后描摹其情态的即兴之作,属于典型的晚唐艳情诗创作范畴,与当时绮丽柔婉的诗风高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,符合唐代近体诗格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。其篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨描摹情态、抒发情志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹男女偶遇时的朦胧暧昧氛围,刻画女子在心仪对象面前的羞怯、局促、欲言又止的细腻心理。全诗没有直白的情感抒发,全部通过容貌、动作细节传递情绪,情感内敛含蓄,充满灵动的生活质感,是古典闺情诗的典型表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“桃花脸”指女子面色娇粉如桃花,是古典诗词中常见的比喻用法。“柳叶眉”指女子眉毛纤细修长如柳叶,是古代对女性眉毛的经典审美标准。“密迹”指两人之间亲密的关系、秘密的约定。“擡眼”就是抬眼,“擡”是“抬”的异体字,在古代文献中十分常见。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义,理解起来十分顺畅。你不需要掌握额外的古汉语知识就能读懂这些词的意思。
逐句白话释义
第一句写女子的脸颊像桃花一样娇薄,眼泪很容易就从脸上滑落,藏都藏不住。第二句写女子的眉毛像柳叶一样修长,心底的愁绪很容易就从眉梢显现出来,旁人一眼就能察觉。第三句写她和心仪的男子还没有建立亲密的关系,不敢当着他的面露出笑容。第四句写她好几次偷偷抬起眼偷看对方,又很快害羞地低下头,不敢和对方对视。这些翻译都是直白的意思转换,没有添加额外的文学修饰,能帮你准确理解诗句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗总共只有四句,全部围绕一位女子偶遇心仪男子时的状态展开描写。前两句写她的容貌神态,后两句写她的动作细节,没有多余的背景铺垫,也没有直白的情感抒发。整首诗的核心就是描摹男女之间朦胧暧昧的氛围,刻画女子羞怯、局促、暗藏欢喜的细腻心理。你读完就能感受到那种初恋般青涩美好的感觉,不需要深挖复杂的思想内涵。这是一首偏向生活情趣的小诗,核心是传递细腻的情绪质感。
跨学科 · 是什么
桃花、柳树的生物学特性与文化寓意植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,花色多为淡粉色,花瓣轻薄柔软,花期在每年春季,形态十分柔美。柳树是杨柳科柳属植物,叶片细长柔软,随风摆动时姿态灵动,是我国大部分地区都十分常见的植物。古代人民很早就注意到这两种植物的形态美感,从先秦时期就开始用桃花比喻女子的娇美容貌,用柳叶比喻女子修长的眉毛。这种比喻用法流传了几千年,直到现在我们还会用“面若桃花”“柳眉杏眼”来形容美女。你在日常生活中也经常能见到这两种植物,很容易就能get到诗句里比喻的贴切感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗的诵读节奏是标准的七言绝句节奏,每句按照“二二三”的结构断句就可以。第一句“桃花/脸薄/难藏泪”读的时候语气要轻柔,突出女子的娇柔感。第二句“柳叶/眉长/易觉愁”读的时候语气稍微放缓,带出淡淡的愁绪感。第三句“密迹/未成/当面笑”读的时候可以稍微压低声音,突出隐秘的感觉。第四句“几回/擡眼/又低头”读的时候节奏稍微轻快一点,突出女子局促害羞的灵动感觉。你按照这个方式读,很容易就能读出诗里的情绪感,不需要专业的诵读基础也能做到。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗最适合仿写的是前两句的比喻句式,结构是“事物+特性+效果”,用常见的自然事物比喻人的神态外貌。比如你可以写“葡萄眼亮难藏笑,樱桃嘴小易含嗔”,就是仿写这个结构,用葡萄比喻眼睛,用樱桃比喻嘴巴,和原诗的结构完全一致。你仿写的时候要注意选择大家都熟悉的事物,比喻要贴切,不要选太生僻的东西,不然别人看不懂你想表达的意思。这种比喻句式在日常写作中很常用,学会了能让你的作文生动很多。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁”这两句非常适合用来写女孩子害羞、难过的神态,适用的写作场景很多。比如你写表妹受了委屈哭的时候,可以直接用这句话来形容她的样子,比你直白写“她哭了,看起来很伤心”要生动很多。再比如你写校园里暗恋的女生的时候,也可以化用这句来写她害羞的神态,非常有画面感。你只要是写年轻女孩的娇柔神态,都可以用这句或者化用这句,能瞬间提升你文字的美感。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品都是以细腻的笔触刻画女性的容貌、神态、动作细节,都偏向柔美绮丽的风格,都是古典闺情题材的经典作品。你读完这首诗再去读温庭筠的这首词,能更直观地感受到晚唐五代时期描摹女性情态作品的共同特点,不需要额外的背景知识就能体会到两者的共通之处。这两首作品经常被放在一起作为闺情题材的代表篇目提及,关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁
这两句以常见的桃花、柳叶为喻体,刻画女子的娇柔容貌与细腻情态,比喻贴切生动。后世戏曲、小说中描摹女子容貌情态时多化用此句。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待