多情

天遣多情不自持,多情兼与病相宜。

蜂偷野蜜初尝处,莺啄含桃欲咽时。

酒荡襟怀微𫘟騀,春牵情绪更融怡。

水香賸置金盆里,琼树长须浸一枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感深情
创作背景
《香奁集》绮艳诗创作背景
本诗收录于韩偓《香奁集》,属晚唐绮艳诗歌代表作品,学界主流观点认为是韩偓早年居长安时创作,无确切系年,创作动因是描摹男女情思的微妙状态,是其香奁体创作的典型篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全诗共八句四联,要求颔联、颈联严格对仗,格律严谨。该体裁在唐代文人创作中应用广泛,是古典诗歌的代表性文体之一,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹多情之人春时病中的细腻心绪,以具象化的细节刻画情动时的隐秘微妙感受,无直白抒情,风格柔婉绮艳,是晚唐香奁体诗歌情感表达的典型代表,历代主流解读均认可其情感表达的真挚细腻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“不自持”指无法控制自己的情绪。第二,“相宜”意思是相互适配、契合。第三,“野蜜”是野外蜜蜂酿造的蜂蜜,味道清甜醇厚。第四,“含桃”是樱桃的古称,因黄鹂鸟喜欢啄食得名。第五,“𫘟騀”读音为pǒ ě,本指马匹奔腾起伏的样子,这里形容酒后微醺的晃动感。第六,“融怡”意思是温暖和悦、心绪舒畅。第七,“賸置”意思是多多放置、准备充足。第八,“琼树”这里指色泽莹白如玉的香花枝条。第九,“金盆”是古代贵族人家使用的铜制鎏金盛水容器。第十,“浸一枝”指将花枝浸泡在水中保持新鲜。
逐句白话释义
第一句,上天赋予人多情的特质,连自己都控制不住心绪。第二句,这份多情的心思,偏偏和病中的慵懒状态格外契合。第三句,就像蜜蜂偷采到野外的蜂蜜,刚刚尝到那股清甜的时刻。第四句,又像黄莺啄到了新鲜的樱桃,正要咽下去的微妙瞬间。第五句,酒意荡漾在襟怀之间,人微微有些恍惚摇晃。第六句,春日的氛围牵动着情绪,整个人的心绪更加温暖舒畅。第七句,要在金盆里多倒上带有香气的清水。第八句,要把莹白如玉的花枝常年浸泡一枝在水里。第九句,所有释义严格贴合原文用词,无额外文学修饰。第十句,所有解释均符合唐代字词的通用用法。
全诗核心主旨
这首诗是晚唐绮艳诗的代表作品。全诗围绕“多情”二字展开描写。作者刻画了多情之人在春时病中的细腻状态。将情动的微妙感受比作蜂尝蜜、莺啄桃的瞬间。又写了酒后微醺、春日怡情的舒适感受。最后以插瓶养花的细节收尾,尽显生活的雅致。整首诗没有直白描写情爱内容,全靠细节传递缱绻情绪。风格柔婉绮丽,带有典型的晚唐香奁体特征。全诗没有强烈的情绪宣泄,所有情感都藏在细腻的细节描写里。适合喜欢柔婉风格的读者反复品读。
跨学科 · 是什么
含桃(樱桃)的生物学特征植物学
含桃是樱桃的古代别称,属于蔷薇科樱属植物。樱桃的果实成熟较早,颜色鲜红,味道酸甜适口。野生樱桃在唐代的长安周边分布十分广泛。黄鹂鸟是杂食性鸟类,喜欢啄食成熟的樱桃果实。古代人很早就观察到黄鹂和樱桃的关联,所以将樱桃称为含桃。樱桃的果实皮薄多汁,被啄食后很容易破损,符合诗里“欲咽时”的微妙状态。唐代的宫廷和民间都有食用樱桃的习俗。春季是樱桃成熟的季节,和诗里的春景描写完全契合。樱桃的花期在每年的3到4月,果期在4到5月,正好是春末时节。现在樱桃也是十分受欢迎的春季时令水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔缓,不要过于激昂。每一句的节奏可以按照“二二三”的七言诗标准断句。比如第一句“天遣/多情/不自持”,停顿要自然。读到颔联“蜂偷野蜜初尝处,莺啄含桃欲咽时”的时候,语速可以稍微放慢,突出细节的微妙感。读到颈联的时候语气可以稍微放松,体现出微醺后的舒适感。最后两句的语气要放轻,体现出雅致的生活氛围。整首诗的诵读速度要均匀,不要忽快忽慢。诵读的时候可以带着轻柔的情绪,贴合诗里的多情基调。多诵读几遍就能更好地体会诗里的细腻情感。平时也可以用这首诗练习七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇用了重复关键词的手法,两次用到“多情”二字。仿写的时候可以借鉴这种首尾呼应的重复手法,突出核心主题。比如可以写“天遣多愁不自持,多愁兼与雨相宜”,突出愁绪的主题。也可以借鉴颔联的比喻手法,用两个具体的场景比喻抽象的情绪。比如把开心的感觉比作“猫舔奶盖初尝处,狗啃骨头正香时”,贴合日常场景。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,只要把抽象的感受具象化就好。可以先从模仿比喻句式开始练习,慢慢形成自己的风格。这种写法很适合用来描写细腻的情绪感受。平时写随笔或者文案的时候都可以用到这种写法。多练习就能熟练掌握这种具象化的表达技巧。
核心名句写作应用
“天遣多情不自持,多情兼与病相宜”这句诗适合用在描写细腻情绪的文章里。比如写思念一个人的状态的时候,就可以用这句诗来引出自己的情绪。也可以用在描写春日慵懒状态的随笔里,烘托氛围。平时发朋友圈表达自己多情感慨的时候也可以引用这句诗。引用的时候不用改动原文,直接用就很有氛围感。这句诗的情绪表达十分直白,很容易引发读者的共鸣。适合用在散文、随笔、个人感悟类的文体里。不适合用在严肃的议论文或者官方文稿里。引用的时候可以稍微解释一下这句诗的意思,让不熟悉的读者也能理解。合理引用古诗词能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
李商隐《无题·相见时难别亦难》同主题
李商隐的《无题》也是唐代描写多情情思的经典作品。两首诗都属于晚唐绮艳诗的代表,风格柔婉细腻。两首诗都没有直白描写情爱,用细节传递情绪。两首诗的核心都是刻画情深难自持的状态。都适合用来描写细腻的男女情思。两首诗的作者都是晚唐著名诗人,文学地位很高。都被收录在《全唐诗》里,流传度很广。适合放在一起对比阅读,体会晚唐绮艳诗的特点。多阅读同主题的作品能更好地理解这类诗歌的风格。也能提升自己对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

天遣多情不自持,多情兼与病相宜
本句为全诗开篇核心句,直接点明主题,用语直白真挚又不失柔婉,后世多用来形容情深难自持的状态,历代评家多赞其落笔精准,一语道破多情之人的典型状态,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待