指农历十月，因部分地区的气候在此期间温暖如春，故称小春或小阳春，是传统的婚嫁、动土吉月。

即蓂荚，古代传说中的瑞草。传说它从每月初一开始每日生一荚，十六后每日落一荚，‘舒六翠’指长出六叶，即初六日。

熊和罴，皆为猛兽。古代以梦见熊罴为生男孩的吉兆，典出《诗经·小雅·斯干》，此处指生男之喜。

古代传说中的神兽，象征祥瑞。古人常把聪颖杰出的男孩子称为‘麒麟儿’，此处用以赞美新生儿。

酒面上浮起的泡沫，因色白细小如蚁，故称。古诗中常用‘浮蚁’、‘琼蚁’代指美酒。

十月小阳春时节，瑞草蓂荚舒展第六片翠叶。上天保佑皇家诞生贤良后代。梦中预示生男吉兆，仿佛是麒麟降世分得瑞气。世间无数事情，件件都顺心如意。粉黛阵列香气包围，佳人娇媚如玉。争相端起春酒，酒面泛起泡沫，笙歌缭绕，共同祝愿长寿千岁。将来陪同在绿野堂，尽情酣醉。

这是一首典型的宋代祝寿词，上片祝贺贵族喜得贵子，下片描绘宴席盛况并祝寿，表达了美好的祝愿。