句
岂独鸱夷解归去，五湖渔艇且𫗦糟。
基础信息 BASIC
情感旷达 · 隐逸
创作背景
晚唐乱世创作背景
该句创作于晚唐藩镇割据、官场动荡的历史时期，是作者仕途受挫时抒发避世之志的作品，学界对具体创作时间尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于唐代七言诗的佚句范畴，是完整诗作散佚后留存的单联诗句，体裁为七言律句，符合近体诗的平仄规范。
情感 · 解读
核心情感为对晚唐官场乱象的厌弃，对范蠡功成身退人生选择的追慕，以及向往自由闲适隐居生活的旷达志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 句中“鸱夷”是对春秋越国名臣范蠡的指代。2. 范蠡灭吴后自号鸱夷子皮归隐江湖，后世以此代指他。3. “五湖”是古代对太湖及周边附属湖泊的统称。4. “𫗦糟”字面意思是食用酒糟。5. 该词源自《楚辞·渔父》，指代不问世事的闲适隐居生活。6. 这些字词是理解诗句核心含义的关键。7. 句中无生僻通假字，古今含义差异较小。8. 读者结合典故就能轻松读懂诗句的字面意思。
逐句白话释义
1. 上句的意思是难道只有范蠡懂得功成身退、归隐江湖的道理吗。2. 下句的意思是我也要驾着五湖上的渔艇，过着饮酒食糟的闲适隐居生活。3. 整句没有晦涩的表述，直白点明了作者的人生选择。4. 翻译时保留了原句的反问语气和旷达情绪。5. 没有添加额外的文学化修饰，完全贴合原文字面含义。6. 读者可以通过释义快速把握诗句的核心内容。7. 释义符合大众通用的语言习惯，没有专业术语。8. 准确传达了原句的基本意思。
核心主旨概括
1. 这句诗借助范蠡归隐的经典历史典故抒发作者的个人情志。2. 核心是表达作者对晚唐官场乱象的厌弃。3. 体现了作者对自由闲适隐居生活的向往。4. 展现了作者不恋世俗功名的旷达人生态度。5. 是晚唐士人避世心态的典型体现。6. 主旨清晰明确，没有模糊的歧义内容。7. 符合古代隐逸诗的核心创作逻辑。8. 读者可以快速把握诗句的情感内核。
跨学科 · 是什么
范蠡归隐历史典故历史学
1. 范蠡是春秋末年著名的政治家、军事家。2. 他辅佐越王勾践卧薪尝胆，最终灭掉吴国，一雪会稽之耻。3. 功成名就之后，范蠡选择急流勇退，辞官归隐。4. 他先是泛舟五湖，后来到陶地经商，成为著名的陶朱公。5. 范蠡被后世尊为商圣，是功成身退的典型代表人物。6. 他的人生选择被后世无数文人视为理想的人生范本。7. 韦庄引用这个典故，就是表达对范蠡人生选择的高度认可。8. 这个典故是理解诗句核心情感的关键背景知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时的断句节奏为：岂独/鸱夷/解归去，五湖/渔艇/且𫗦糟。2. 每两个节拍之间稍作停顿，不要连读。3. 读“岂独”二字时要稍微加重语气，突出反问的情绪。4. 读“且𫗦糟”三个字时语气要放缓，体现旷达舒展的情绪。5. 整体语速要偏慢，不要读得太快太急。6. 语调要平缓放松，不要过于激昂或者低沉。7. 可以反复诵读两三遍，慢慢体会诗句的情绪。8. 这样的诵读方式适合大多数普通读者掌握。
基础句式仿写
1. 仿写的核心句式为“岂独+古人名/典故+解归去，+场景+且+行为”。2. 仿写时要先选择一个符合归隐志趣的古人典故。3. 后半句要搭配对应场景的具体行为，贴合归隐的主题。4. 示例1：岂独渊明解归去，南山篱下且栽菊。5. 示例2：岂独和靖解归去，西湖畔边且赏梅。6. 仿写时不需要严格遵循平仄，只要句式结构一致即可。7. 可以结合自己的生活体验选择合适的内容进行仿写。8. 这种仿写难度较低，适合普通学习者练习。
名句写作应用
1. 这句诗适合用在表达淡泊名利、向往闲适生活的作文中。2. 可以用在描写厌倦快节奏城市生活、渴望回归自然的文章里。3. 也可以用在评价历史人物不恋功名的人生选择的议论文中。4. 应用示例：当我们被职场的内卷裹挟得喘不过气时，不妨学学韦庄“岂独鸱夷解归去，五湖渔艇且𫗦糟”的旷达，偶尔放慢脚步寻找生活的乐趣。5. 引用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解含义。6. 可以放在文章的开头引出主题，也可以放在结尾升华主旨。7. 应用场景非常广泛，适合多种主题的写作。8. 引用时要注意贴合文章的整体语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范蠡功成身退同典故
1. 这句诗的核心抒情载体是范蠡归隐的历史典故。2. 二者的核心内涵都是功成身退、淡泊名利的人生选择。3. 了解范蠡的生平才能更好地理解诗句的情感内核。4. 该典故是中国隐逸文化的核心经典典故之一。5. 被后世无数文学作品引用表达隐逸志趣。6. 关联依据来自《史记》的明确历史记载。7. 属于大众通用的核心文化关联内容。8. 没有争议性内容。
名句 CLASSIC LINES
岂独鸱夷解归去，五湖渔艇且𫗦糟
该句是晚唐隐逸诗的经典名句，后世常被引用表达淡泊名利、向往隐居的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待