山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，干松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味，三秀芝根五术苗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
吴融隐居茅山时期创作
本诗是晚唐诗人吴融所作，为组诗《山居即事四首》的第二首，学界普遍认为创作于诗人晚年辞官隐居茅山期间，大致为唐昭宗天复年间，创作动因是记录日常山居生活的所见所感，无对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，成型于初唐，盛唐时期发展成熟。全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、粘对规则。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代流传作品众多，艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居山野期间，安于樵采自给的生活，抒发了远离世俗官场、享受自然馈赠的恬淡闲适、旷达自适的隐逸情怀，是唐代隐逸诗的典型情感表达，历代主流解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “不傲南窗”化用东晋陶渊明《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲”的典故。2. 此处指诗人不愿效仿先贤彰显孤傲的出世姿态，而是选择亲身参与劳作。3. “采樵”就是进山砍伐木柴的意思，是古代山居人群的常见劳作内容。4. “干松”指被晾晒干燥的松树枝条，是古代山居常用的生火燃料。5. “湿云烧”指带着山间云雾潮气的松枝被点燃燃烧的状态。6. “庖厨”就是厨房的意思，是古人对炊事场所的常规称呼。7. “长兼味”指日常饮食中经常能吃到多种口味的食物，说明食材丰富。8. “三秀芝”是灵芝的别称，古人认为灵芝是有养生功效的仙草。9. “五术”是五种术类药用植物的统称，古代常用来入药养生。
逐句白话翻译
1. 本诗第一句“不傲南窗且采樵”的白话意思是，我不效仿先贤靠在南窗边彰显孤傲的出世姿态。2. 我反而选择亲自走进山林，砍伐日常生火要用的木柴。3. 第二句“干松每带湿云烧”描写的是砍回来的晒干的松枝上面，还沾着山间湿润的云雾潮气。4. 把这些带着潮气的松枝放进灶里点燃，就能烧火做饭。5. 第三句“庖厨却得长兼味”的意思是，这样的劳作让我家的厨房总能储备多种多样的食材。6. 日常做饭的时候就能做出各种不同口味的饭菜。7. 第四句“三秀芝根五术苗”具体列举了诗人日常食用的特色食材。8. 这些食材既有被称为仙草的灵芝的根部，也有五种养生药草的嫩苗。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是唐代诗人吴融隐居茅山期间创作的组诗作品。2. 全诗围绕诗人的日常山居生活展开描写。3. 前两句记录了诗人亲自进山砍柴、回家烧火的普通劳作场景。4. 后两句描写了诗人隐居期间的饮食情况，食材都是山间出产的天然养生植物。5. 整首诗没有华丽的辞藻修饰，语言非常朴实自然。6. 诗人通过记录日常小事，抒发了自己安于隐逸生活的恬淡心情。7. 也表达了诗人远离世俗官场纷争，享受自然馈赠的旷达态度。8. 是唐代晚期隐逸诗作中极具生活气息的代表作品。
跨学科 · 是什么
灵芝与术类植物科普植物学
1. 诗中提到的“三秀芝”就是现代所说的灵芝，是多孔菌科灵芝属真菌的统称。2. 灵芝在我国大部分山林地区都有分布，多生长在湿润的枯木根部。3. 现代医学研究证明灵芝含有多种有益成分，确实有调节免疫力的养生功效。4. 诗中提到的“五术”一般指白术、苍术等五种术属药用植物。5. 这类植物多生长在山林向阳的坡地，根部可入药，有健脾祛湿的功效。6. 茅山地区的气候和土壤条件非常适合这两类植物的生长，所以很容易采到。7. 古人很早就发现了这两类植物的药用价值，常用来当做养生食材食用。8. 古代的隐士也常将采食这类野生药草作为远离世俗的生活象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句，诵读的时候整体节奏要舒缓平和，体现出闲适的基调。2. 每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分，符合七言诗的常规读法。3. 第一句“不傲/南窗/且采樵”，读“且采樵”的时候语气要平缓，不要加重。4. 第二句“干松/每带/湿云烧”，读“湿云烧”的时候可以稍微放慢语速，突出场景的独特性。5. 第三句“庖厨/却得/长兼味”，读的时候语气要带一点愉悦的感觉，符合诗人的心情。6. 第四句“三秀/芝根/五术苗”，读的时候语速可以放慢，突出食材的珍贵感。7. 全诗整体的声调不要过高，要读出恬淡自然的感觉，不要有太大的情绪起伏。8. 诵读的时候可以适当在句与句之间停顿半秒，让整体节奏更流畅。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式结构非常工整，适合用来学习七言绝句的日常场景写作。2. 大家可以学习诗中“前两句写行动、后两句写收获”的结构来仿写。3. 首先可以先选一个自己熟悉的日常场景，比如做家务、郊游等。4. 前两句可以描写你做这件事的具体过程，用词尽量朴实直白。5. 后两句可以描写做完这件事之后得到的收获或者感受。6. 仿写的时候可以尽量贴合自己的真实生活，不要写太虚幻的内容。7. 比如可以仿写：“不躺沙发且浇花，湿土常沾旧裤纱。阳台却得长增色，月季红牵茉莉斜。”8. 仿写的时候不需要强求押韵，先把场景和感受写清楚就可以。
“干松每带湿云烧”写作应用
1. “干松每带湿云烧”这句诗非常适合用来描写山野生活的独特场景。2. 在写和乡村生活、山野旅行、隐居主题相关的作文的时候可以使用。3. 比如写自己去乡下奶奶家玩，看到爷爷烧松枝做饭的场景就可以用这句诗。4. 也可以用来描写山林里面独特的自然景色，烘托静谧闲适的氛围。5. 比如写游记的时候，看到山间人家生火做饭，炊烟带着雾气升起来的场景就可以引用。6. 引用的时候可以直接用诗句作为场景描写的开头，后面再加自己的具体描写。7. 比如：“古人有诗云‘干松每带湿云烧’，我站在山路口远远望去，山坳里的几户人家已经升起了带着潮气的炊烟，松脂的香气隐隐飘了过来。”8. 这句诗能让文字更有古典韵味，也能更好地烘托出恬淡的氛围。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1. 本诗第一句“不傲南窗”化用了陶渊明《归去来兮辞》中的“倚南窗以寄傲”。2. 陶渊明是我国古代最著名的隐逸诗人，是历代隐士的精神偶像。3. 《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时创作的经典作品，描写了他归隐后的生活和心情。4. “倚南窗以寄傲”的原意是靠在南窗边寄托自己孤傲的出世情怀。5. 吴融反用这个典故，表达自己不愿只做姿态上的隐士，而是要亲身参与劳作。6. 这个典故的使用让这首诗的隐逸主题更有文化底蕴，也体现了诗人不同的隐逸态度。7. 历代很多隐逸诗作都会化用陶渊明作品中的典故，来表达自己的隐逸情怀。8. 了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的思想内涵。
名句 CLASSIC LINES
干松每带湿云烧
“干松每带湿云烧”是描写晒干的松枝带着湿润云气被点燃的独特山居场景，意象新奇、富有生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待