小驻碧油，公两载、重临初度。
满全楚、袭人和气，拍天歌舞。
波涌荆江流不断，地连巫峡山无数。
指此山、此水诵公恩，难忘处。
民有恨，来何暮。
民有愿，归无遽。
各相携卧断，衮衣归路。
只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨。
看便飞、丹诏日边来，朝天去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感赞美
创作背景
宋代官场离任习俗
本词创作背景为宋代地方官员任期届满或受命调离时的送别场景。宋代官员任期通常为三年，本词提及“公两载”，指官员任职已满两年。词中“重临初度”暗示官员曾两次治理该地，百姓感念其恩德，故在离任之际作词相送，反映了宋代官场“遗爱在民”的政治伦理与官民互动的社会风俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为宋词著名词牌，属长调体例，双调九十三字。源流上承唐代教坊曲，经宋代柳永、苏轼等大家拓展，至岳飞《满江红·怒发冲冠》达至艺术巅峰。体制上分上下两片，句式长短错落，多用入声韵部，声情激越豪壮，既宜抒发悲愤慷慨之情，亦可表达祝颂庄重之意，在词体文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为对地方长官政绩的颂扬与离任的挽留。上片铺陈官员重临之喜与治下歌舞升平景象，下片直抒百姓爱戴之情与不舍之意。情感层次分明，既有对“和气”“恩”的感激，又有对“归无遽”的期盼，更有对“不容私霖雨”的政治体认，体现了宋代官民关系中清官离任时的典型情感互动。
基础解读 READING
语文核心知识
碧油
碧油原指青绿色的油布车帷，在古代诗词中常用来代指华丽的车驾。本词中借指官员乘坐的车辆，形象地描绘了官员出行的威仪与排场，体现了其身份的尊贵与庄重。
初度
初度一词出自《离骚》，本义指初生之时，后演变为生日的代称。本词中“重临初度”意指官员再次来到此地度过生日，点明了作词的时间背景，也增添了祝寿的喜庆氛围。
上片释义
官员短暂驻车，在此地任职两年，又逢生日重临。整个楚地充满和谐之气，歌舞之声响彻云霄。荆江波涛汹涌奔流不息，巫峡群山连绵无尽。指着这山水，百姓歌颂官员的恩德，这是令人难忘的地方。
下片释义
百姓心中有遗憾，恨官员来得太晚。百姓心中有愿望，盼官员不要急着离去。大家相互搀扶横卧在道路上，阻挡官员归去的路。只怕皇帝在宫中梦寐以求，不会允许地方独占这位好官。眼看朝廷诏书就要从京城飞来，官员即将入朝面圣。
核心主旨
这首词通过描写百姓对官员离任的依依不舍，热情歌颂了官员卓越的政绩与深厚的爱民情怀。全词既有对太平盛世的描绘，又有对官民鱼水情深的刻画，展现了古代社会理想的政治图景与官员形象。
跨学科 · 是什么
荆江地理地理学
荆江指长江流经湖北荆州段的河流，河道蜿蜒曲折，素有“九曲回肠”之称。该河段水流湍急，历史上水患频发。词中“波涌荆江流不断”形象描绘了荆江奔腾不息的壮阔景象，也隐喻了官员恩泽的源远流长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应庄重而热烈，展现盛世气象。读“波涌荆江”二句需气势开阔，体现山水壮丽。下片转入抒情，语速稍缓，“民有恨”“民有愿”两句需读出百姓的深情与急切。结尾“朝天去”三字应高亢有力，充满希望与敬意。
句式仿写
可仿写“民有……，……；民有……，……”的排比句式，用于表达群体的共同心声。例如：“民有爱，来何迟；民有敬，去何急。”这种句式节奏鲜明，情感层层递进，极具感染力，适合用于抒情散文或演讲稿的写作。
写作应用
名句“只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨”可用于写作中表达对贤才的渴求或对大局的体认。在议论文中，可引用此句论证“人才属于国家”的观点；在记叙文中，可用于刻画人物公而忘私的高尚情怀，提升文章的思想深度与文化底蕴。
关联知识图谱
侯霸卧辙同典故
汉代侯霸离任时，百姓卧辙挽留，本词“各相携卧断”化用此典故，生动表现了百姓对官员的爱戴与不舍。
名句 CLASSIC LINES
只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨
此二句为全词核心名句，运用典故与比喻，极具艺术张力。以“九重”代指皇帝，以“霖雨”喻指官员的泽民之政。意指皇帝在梦中都在操劳国事，急于召回贤臣，不会允许地方长久独占这位能施甘霖的好官。既表达了对朝廷重用贤能的体谅，又深含对官员离任的惋惜，立意高远，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
黄人杰 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待