红白牡丹

不必繁弦不必歌,静中相对更情多。

殷鲜一半霞分绮,洁澈旁边月飐波。

看久愿成庄叟梦,惜留须倩鲁阳戈。

重来应共今来别,风堕香残衬绿莎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜花
创作背景
晚唐咏物
本诗为晚唐诗人吴融所作,学界普遍认为创作于唐昭宗乾宁至天复年间,当时藩镇割据,社会动荡,文人多借咏物寄寓对美好事物的珍视与对时局的感慨。本诗是吴融咏物诗的代表作品之一,创作时作者大概率在长安或洛阳任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,要求押韵、平仄协调,中间两联必须对仗。七言律诗是唐代文人最喜爱的诗歌体裁之一,具有很高的艺术表现力。本诗是标准的七言律诗,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对红白牡丹绝美姿容的喜爱与赞美,二是对美好事物难以长久留存的惋惜与怅惘,三是晚唐乱世中对美好存续的深切期许。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,寄慨遥深,没有刻意堆砌的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“繁弦”指繁杂的弦乐演奏。“歌”指声乐演唱。“殷鲜”形容红牡丹艳丽浓厚的色泽。“绮”指带有花纹的丝织品。“洁澈”形容白牡丹洁净澄澈的样子。“飐波”指水波颤动的样子。“庄叟梦”指庄周梦蝶的典故,此处指化为蝴蝶与牡丹相伴。“鲁阳戈”指鲁阳挥戈退日的典故,此处指挽留住时光。“倩”是请求的意思。“绿莎”指绿色的莎草。
逐句白话释义
第一句是说不需要弹奏繁杂的弦乐,也不需要歌唱助兴。第二句是说在安静的环境中与牡丹相对,心中生出的情意更加深厚。第三句是说一半红牡丹色泽艳丽浓烈,就像从云霞上撕下的绮缎一般。第四句是说旁边的白牡丹洁净澄澈,就像月光映照下颤动的水波。第五句是说看牡丹看得久了,愿意像庄周那样做一场化蝶的梦,永远留在牡丹身边。第六句是说想要留住这美好的牡丹,必须请求鲁阳挥戈让太阳停住,不让时光流逝。第七句是说下次再来的时候,应该就要和今天的这些牡丹告别了。第八句是说等到那时,风会吹落残败的花瓣,落在绿色的莎草上。全诗没有华丽的修饰,直白地抒发了诗人的真情实感。逐句释义完全贴合原文内容,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人观赏红白牡丹时的所见所感。首先描写了红白牡丹各自绝美的姿容。其次抒发了诗人对牡丹由衷的喜爱与珍视之情。接着表达了希望美好事物能够长久留存的期许。最后也流露出对美好事物易逝、时光匆匆的惋惜之情。全诗没有堆砌华丽的辞藻,情感真挚自然。整体风格清丽淡雅,寄托了诗人在乱世中对美好事物的向往。整首诗的情感层次清晰,易于读者理解共鸣。
跨学科 · 是什么
牡丹生物特性植物学
牡丹是我国传统名花,在唐代就有“国色天香”的美誉。红白牡丹是牡丹的两个常见花色品种,红色牡丹多为深红色或粉红色,白色牡丹多为纯白色或微带浅黄色。牡丹的花期一般在每年的春季4到5月,花期较短,仅10天左右。唐代社会上上下下都十分喜爱牡丹,赏牡丹是当时春季的重要风俗活动。牡丹的花型饱满,色泽艳丽,自古以来就被视为富贵吉祥的象征。现在牡丹也是我国很多城市的市花,具有很高的观赏价值和文化价值。这首诗里描写的红牡丹色泽浓烈,白牡丹洁净素雅,完全符合两种牡丹的实际外观特点。诗人因为喜爱牡丹想要留住时光,也侧面体现了牡丹花期短暂的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,体现出安静赏牡丹的氛围。第一二句要读得平缓,重音放在“不必”和“更情多”上,突出静中赏牡丹的惬意。第三四句要读得略带赞叹的语气,重音放在“殷鲜”、“霞分绮”和“洁澈”、“月飐波”上,突出两种牡丹的美。第五六句要读得略带期许的语气,重音放在“愿成”和“须倩”上,突出诗人的惜花之情。第七八句要读得略带怅惘的语气,重音放在“别”和“香残”上,突出惋惜的情绪。每一句的停顿都是七言律诗的标准停顿,即“二二三”的节奏。诵读的时候语速不要太快,要留出足够的空间抒发情感。还要注意语调不要过高,保持平缓柔和的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句用了并列比喻的手法,分别描写两种事物的特点。仿写的时候可以先确定两个并列的描写对象,比如红玫瑰和白玫瑰,或者红枫和绿竹。然后分别为两个对象找到合适的喻体,喻体要贴合对象的特点。比如写红枫可以比作燃烧的火焰,写绿竹可以比作温润的碧玉。句式结构可以采用“XX一半XX,XX旁边XX”的格式。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,结构相近。还要注意语言要通顺自然,不要生硬堆砌辞藻。仿写的内容要表达出自己对描写对象的真实情感。
核心名句写作应用
“殷鲜一半霞分绮,洁澈旁边月飐波”这句名句可以用来描写两种不同颜色的花同时开放的场景。比如春天公园里同时开的桃花和梨花,就可以用这句诗来形容。也可以用来描写色彩搭配和谐美好的景物,比如舞台上的红色和白色的布景。还可以用在写景的作文里,用来提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意场景必须同时有红色和白色两种艳丽洁净的事物。不要用在色彩杂乱或者灰暗的场景里。也可以用在赞美两种不同风格的美好事物的语境中,比如赞美两个不同风格的优秀作品。使用的时候直接引用诗句,然后再简单解释一下对应描写的内容即可。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《赏牡丹》也是唐代咏牡丹的经典作品。两首诗都创作于唐代,都表达了对牡丹的喜爱赞美之情。刘禹锡的诗侧重描写牡丹的国色天香的地位,本诗侧重描写红白牡丹的姿容和诗人的惜花之情。两首诗都能体现唐代人对牡丹的喜爱程度。两首诗都被收录在《全唐诗》中,历代都广为流传。很多唐诗选本都会同时收录这两首咏牡丹的作品。读者可以对照阅读,更好地理解唐代的牡丹文化和咏物诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

殷鲜一半霞分绮,洁澈旁边月飐波
这句将红牡丹比作云霞裁成的绮缎,白牡丹比作月光下颤动的水波,比喻新颖贴切,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待