“ō任”此处通“依任”，意为凭借、依赖。“钓鳌”指钓取大海龟，喻指非凡的抱负或高远的隐逸之事。“汗马”指战马奔走出汗，借指战功。“维熊”典出《诗经》，指生男之兆，此处预祝生子或指代英才。“矍铄翁”形容精神健旺的老人。

您家世清正，有着挺拔正直的祖传风范。您凭借先人留下的福泽，享受着无穷无尽的吉庆。不要去过问当年钓鳌的旧事，应当去争取建立战马奔腾的第一等功勋。什么时候才能梦见熊罴，预示着家中将诞生英才？只见那麦光摇曳，翠绿的波浪中花儿红艳。恭敬地举起这一杯酒，为您祈求长寿不老，愿您做一个人间精神矍铄的老翁。

这是一首祝寿词，作者通过赞扬友人的优良家风和深厚福泽，勉励友人不要满足于过去的隐逸生活，而要积极建功立业，并祝愿友人健康长寿、精神矍铄。