且转桐阴，正玉燕、飞来夏屋。
帘幕映，海留红艳，麝重兰馥。
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴。
卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿。
丹诏下，公归速。
看日奏，三千牍。
想春迷柳院，夜分莲烛。
清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓。
问瑶池、阿母手栽花，何年熟。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感期许 · 祝愿
月份四月
创作背景
送别友人
此词为送别酬唱之作，具体创作背景史籍记载不详。据词意推断，系作者送别一位曾任要职、即将奉诏归朝的友人。友人素有才名，曾掌枢机，今将赴阙，故作此词以壮行色并寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满江红为词牌名，源起唐代，原名《上江虹》，后改今名。属长调体式，双调九十三字，前片四仄韵，后片五仄韵。体制宏大，音韵铿锵，既适于抒发激越豪壮之情，亦可承载酬唱祝颂之雅意。本词属该词牌正格，依律填词，格律严谨。
情感 · 解读
全词情感基调为祝颂与期许，上片描绘夏日清嘉之景与友人风采，下片铺叙友人归朝受重用之盛况，并以仙家意象寄寓高洁祝愿。情感由景入情，层层递进，既有对友人才干之推崇，亦有对其前程之美好祝福。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。此调有仄韵、平韵两体，仄韵词为正体。宋人填者极众，声情激越豪壮，亦用于祝颂酬唱。本词依仄韵正格，押屋、沃、烛、熟等韵，音韵和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
桐阴
桐阴指梧桐树的树荫。梧桐是常见的庭院树木，枝叶繁茂，夏日成荫。此处点明季节为初夏，阳光透过梧桐叶洒下斑驳光影，营造出清幽凉爽的氛围。
玉燕
玉燕指燕子。古人常以玉形容美好事物，玉燕即对燕子的美称。燕子春来秋往，此处写燕子飞来屋檐下，进一步点明初夏时节，也增添了画面的生机。
钧轴
钧轴指国家中枢重任，也指执掌国家大权的高级官职。钧是制陶的转轮，轴是车轴，比喻国家政务运转的关键。此处指友人曾担任重要官职，执掌朝政。
上片释义
且看梧桐树荫转动，正是玉燕飞来夏日屋檐之时。帘幕映照，保留着红花艳丽，麝香浓郁兰花芬芳。风采传闻已久今日得瞻瑞节，温婉谋略曾是回转国家枢轴。卷起秦淮景色，吹入酒杯之中，波浪翻动绿色。
下片释义
丹红诏书下达，您归去迅速。看每日奏章，多达三千牍。想那春天迷失柳院，夜间分赐莲花烛。清暑声中寒玉佩作响，月宫嫦娥笑着捧出长生箓。试问瑶池王母手栽之花，何年才能成熟？
主旨概括
这首词通过描写初夏时节的景色，赞美了友人的风采与才干，表达了对友人奉诏归朝、即将担当重任的祝贺与美好期许。全词意境开阔，用词典雅，情感真挚热烈。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理学
秦淮河是长江下游右岸支流，流经江苏省南京市。古称龙藏浦，汉代起称淮水，唐以后称秦淮。全长约110公里，流域面积2630平方公里。它是南京的母亲河，也是江南文化的发源地之一，沿岸古迹众多，人文荟萃。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本词属长调，节奏舒缓沉稳。上片写景宜轻柔，下片祝颂宜激昂。韵脚字“屋、馥、轴、绿、速、牍、烛、箓、熟”皆为入声或仄声，读时短促有力，顿挫分明，体现满江红词牌特有的声情激越。
句式仿写
可仿写“风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴”句式。结构为“名词+动词+动词+名词，形容词+名词+副词+动词+名词”。例如：“气宇轩昂瞻北斗，雄才曾是定乾坤”。此句式对仗工整，适合用于赞颂人物。
写作应用
“卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿”一句极具画面感与想象力，将宏大景色浓缩于微小酒杯，表现豪迈胸襟。可用于描写豪情壮志、朋友聚会畅饮或借景抒情等场景，如：“他胸中自有丘壑，仿佛能将万里江山卷入酒杯。”
关联知识图谱
送别题材诗词同主题
本词为送别友人归朝之作，属送别题材。同类名作有王勃《送杜少府之任蜀州》、李白《赠汪伦》等，皆抒发离情别绪与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴
此二句为全词称颂友人之核心。赞其风采卓异，传闻已久，今日得瞻其祥瑞气节；称其温婉谋略曾掌国家枢机大权。对仗工整，用词典雅，极尽推崇之意。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待