寒食：传统节日，在清明节前一两天，有禁火吃冷食的习俗。踏青：春日郊游。画堂：装饰华丽的厅堂。乍：刚初，刚刚。文褓：绣有花纹的襁褓，包裹婴儿的被服。班衣：此处指婴儿的衣服。诮：全然、简直。伊：指代婴儿，他/她。

寒食节快要到了，正是去郊外踏青游玩的好时候。地点是在画堂的西边。可是春天来了，她却偏偏懒得做刺绣活儿，因为刚刚生下了孩子。用柔软的丝绵轻轻擦拭婴儿嘴边的胭脂（或指母亲化妆留下的痕迹）。给婴儿包上绣花的襁褓，第一次试着给他穿上花衣裳。简直没有功夫去理会别人的问候，只顾着怜爱这个小孩子。

这首词通过描写一位母亲在寒食节前后照顾新生儿的日常生活场景，表现了母亲对孩子无微不至的关怀和深沉的爱意。词中母亲因为照顾孩子而放下了手中的刺绣，也无暇顾及外界的春光和应酬，全心全意地沉浸在育儿的喜悦中。