华堂清暑榕阴重，梦里江寒。
火齐星繁。
兴在冰壶玉井栏。
风枝露叶谁新采，欲饱防悭。
遗恨空盘。
留取香红满地看。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子
情感愁思
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，但从内容推断应为词人晚年作品。词中提及的“华堂”、“冰壶”等意象暗示了较为优裕的生活环境，而“遗恨空盘”则流露出对往昔岁月或人事变迁的感慨，可能与词人的仕途经历或个人际遇相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷媚》等。此调源自唐代教坊曲，定格为双调四十四字，上下片各四句，句式整齐，音律和谐。全词多用于抒发情感，风格可婉约可豪放，是宋词中极为常见的经典词牌之一。
情感 · 解读
本词通过描写夏日华堂消暑的清幽环境与梦中江寒的虚幻景象，营造出一种清冷孤寂的氛围。词人借咏荔枝抒发内心的遗憾与惆怅，情感由闲适转为深沉的遗恨，体现了文人雅士在夏日里的独特心境与细腻感触。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调四十四字，上下片各四句，押平声韵。此调韵位密集，节奏明快，适合表达轻快或深沉的情感。本词严格遵守格律规范，上下片均押平声寒韵，声韵悠扬，体现了词人深厚的音律修养。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“华堂”指华丽的厅堂，“清暑”意为消除暑气。“榕阴”即榕树下的阴影，“火齐”在此代指红色的宝石，比喻荔枝。“冰壶”比喻洁白清冷的世界，“悭”意为吝啬。这些字词共同构建了词作的意象基础，理解它们有助于把握全词内容。
逐句释义
华丽的厅堂里清凉无暑，榕树的阴影浓重，梦中仿佛见到了寒冷的江水。荔枝像宝石一样繁多，像星星一样闪耀。兴致在于那如冰壶玉井般清凉的境界。风吹树枝，露沾绿叶，是谁新采摘了荔枝？想要吃饱却又怕显得吝啬。盘中空空留下遗憾，只留下满地的红色果壳供人观赏。
核心主旨
这首词描写了词人在夏日华堂避暑、品尝荔枝的生活场景。通过对环境、梦境以及食荔枝过程的细腻描写，表达了词人对美好事物的喜爱，以及美好事物消逝后的淡淡遗憾与闲愁，展现了文人雅士的生活情趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
榕树是桑科榕属乔木，广泛分布于中国南方。其树冠巨大，枝叶繁茂，夏季能提供大面积的阴凉，是南方常见的庭院遮阴树种。词中“榕阴重”形象地描绘了榕树枝繁叶茂、遮天蔽日的景象，符合榕树的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓、清雅。上片“重”、“寒”、“繁”、“栏”押平声韵，声音宜悠长，体现清幽之感。下片“采”、“悭”、“盘”、“看”韵脚字音清脆，读出闲适与微憾。注意“火齐”二字的顿挫，突出荔枝的珍贵。
句式仿写
本词“遗恨空盘，留取香红满地看”句式独特，情感转折自然。可仿写为：“莫叹花残，留取余香入梦看”或“不恨春归，留取青阴待夏看”。通过保留美好事物的痕迹，表达对时光流逝的豁达或留恋。
写作应用
“留取香红满地看”一句富含哲理，可用于描写“遗憾中的美好”、“珍惜当下”或“换个角度看问题”等主题的写作中。例如在写面对失败或离别时，可以引用此句，表达即使结果不尽如人意，过程中的美好依然值得铭记的主题。
关联知识图谱
荔枝（水果）同意象
词中“火齐”、“香红”均指代荔枝，是全词咏叹的主体对象。
苏轼《惠州一绝》同主题
苏轼“日啖荔枝三百颗”与本词同写食荔，但情感基调不同。
名句 CLASSIC LINES
遗恨空盘。留取香红满地看。
此二句为全词核心名句，意指荔枝已被食尽，空留盘中遗恨，唯有落地的果壳留存色彩供人观赏。这两句以小见大，将日常琐事升华为人生感悟，语言清丽，意境深远，是宋词中咏物寄情的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待