和严谏议萧山庙十韵

泽国瞻遗庙,云韶仰旧名。

一隅连障影,千仞落泉声。

老狖寻危栋,秋蛇束画楹。

路长资税驾,岁俭绝丰盛。

默默虽难测,昭昭本至平。

岂知迁去客,自有复来兵。

美舜歌徒作,欺尧犬正狞。

近兼闻顺动,敢复怨徂征。

日出天须霁,风休海自清。

肺肠无处说,一为启聪明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
唐末乱世唱和之作
本诗为晚唐诗人吴融与严姓谏议大夫的唱和作品,创作于唐昭宗统治时期,当时藩镇割据、战乱频发,诗人途经越州萧山庙触景生情,借咏庙抒发对时局的感慨,属于即事感怀的酬唱诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁之一,每句五字,除首尾联外要求全篇对仗,押韵严格,通常以韵数标注篇幅。本诗共十韵二十句,完全符合排律的体裁规范,是晚唐唱和排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对萧山庙所祀先贤的崇敬追念之情,二是对唐末战乱频发、民生凋敝时局的忧虑愤懑,三是对朝政归于清明、天下重归安定的深切期盼,情感沉郁真挚,契合晚唐乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狖指黑色的长尾猿,是古代山林中常见的野生动物。税驾意为停驻车马休息,“税”通“脱”,指解下马具。岁俭指年成不好、庄稼歉收。徂征指远行、出征。昭昭指明亮、公正的样子。这些字词都是古典诗词中的常用实词,掌握后能帮助理解全诗内容。
逐句白话释义
站在水网密布的江南地区仰望古老的祠庙,它的旧日名声像神圣的音乐一样让人敬仰。祠庙处在山边,连着层层山峰的影子,千仞高的山上落下泉水,传来清脆的声响。老猿猴爬到高高的房梁上,秋天的蛇盘绕在彩绘的柱子上。路途遥远我在这里停车休息,年成不好没有丰盛的祭品供奉。神明的心意虽然默默难以揣测,本来是最公平光明的。哪里想到迁走的官员刚离开,又有进犯的军队到来。歌颂舜的歌曲白白创作,欺负尧的恶犬正猖狂得很。最近听说皇帝也出行避难,我怎么敢埋怨远征的辛苦。太阳出来天必然会放晴,风停了海水自然会平静。我心里的话没地方说,姑且在这里说给聪明的神明听。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人路过萧山庙时的即兴唱和之作,先描写了萧山庙所处的清幽又略显荒凉的环境,接着联想到当下战乱不断、民生困苦的时局,最后抒发了自己对国家重回安定、政治回归清明的期盼,内容贴近现实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
萧山地理特征地理学
萧山位于钱塘江南岸,属于浙北平原和浙东丘陵的过渡地带,境内多山地丘陵,河网密布,是典型的江南泽国地貌,和诗中“泽国”“千仞落泉”的描写完全吻合,当地至今还有不少山地瀑布景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用“二三”的基本断句节奏,前四句写祠庙环境的部分语速稍缓,语气平缓沉静。中间六句写时局的部分语速稍快,语气沉重,体现出忧虑的情绪。最后四句抒情的部分语气逐渐坚定,结尾句语速放缓,体现出深沉的期盼。
句式仿写指导
可以模仿“日出天须霁,风休海自清”的句式,用自然景象比喻抽象的道理,比如可以仿写为“春来花自开,雨过草还青”,用来表达规律不可抗拒、美好的事物终究会到来的意思,简单易懂,富有画面感。
名句写作应用
“日出天须霁,风休海自清”可以用在表达克服困难、期盼未来的写作场景中,比如写抗疫主题的作文时可以用这句话表达疫情终究会过去、正常生活终将回来的信念,也可以用在鼓励遇到挫折的朋友的书信里,传递积极乐观的态度。

名句 CLASSIC LINES

日出天须霁,风休海自清
该句以自然景象喻指政治时局。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待