珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深檐，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早归来也。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌卜算子
情感隐逸
创作背景
罢官归隐
此词作于辛弃疾罢官闲居带湖时期。淳熙八年，辛弃疾被弹劾罢职，自此开始长达近二十年的隐居生活。词人借对自然山水的描绘，抒发对仕途险恶的厌倦和归隐田园的决心，是其晚年心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《卜算子》，属长短句诗体。词起源于隋唐，极盛于宋代，原为配合音乐歌唱的歌词，后演变为一种独立的抒情诗体。此体素有“长短句”之称，句式参差错落，音律和谐优美，兼具音乐性与文学性。
情感 · 解读
词作核心情感为厌倦官场争斗、向往归隐田园。通过对富贵无常的否定和对山水自然的亲近，表达了词人淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣，情感基调旷达而超脱。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。相传此调取名于骆宾王“卜算子”之诗，或云源于卖卜算命之人。正体双调四十四字，上下片各两仄韵。此调音节短促悲凉，常用于抒发幽怨凄婉或旷达超脱之情。
基础解读 READING
语文核心知识
累累
形容词，读作léi léi，意为接连不断成串的样子，此处形容坟墓众多。这个词语形象地描绘了荒凉凄清的景象，暗示了生命的终结与无常。
强梁
名词，指强横霸道的人。此处代指那些生前争权夺利、显赫一时的人物。词人在此反问，意在指出无论生前多么强势，最终都难逃一死。
上片释义
珍珠美玉被视作泥沙，山谷被用来量度牛马。试着登上那连绵的荒坟去看看，哪一个曾是生前强横霸道的人？
下片释义
大水浸没了深浅不一的屋檐，高山压着高低错落的瓦片。清晨山水笑着走来问人：老翁啊，你怎么这么早就归来了？
核心主旨
这首词通过描写富贵无常和坟墓累累的景象，表达了词人对功名利禄的否定。下片通过山水欢迎词人归来的拟人描写，表现了词人回归自然、享受田园生活的快乐心情。
跨学科 · 是什么
古代丧葬习俗历史学
“丘垅”指坟墓。中国古代盛行聚族而葬的习俗，宗族墓地往往坟墓相连，形成“累累”之状。这一习俗反映了古代宗法社会的家族观念，是研究古代社会结构的重要实物资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应苍凉沉重，体现对人生的思考；下片“山水朝来笑问人”一句要读得轻快活泼，读出山水的亲切感。最后“翁早归来也”应读出欣慰与自得，语速稍缓。
句式仿写
仿写拟人句：原句“山水朝来笑问人”，将山水人格化。仿写示例：“清风夜半轻推户，月色无声暗读书。”通过赋予自然景物以人的动作，使句子更加生动形象。
写作应用
名句“山水朝来笑问人，翁早归来也”可用于描写回归自然、厌倦喧嚣的散文中。例如在描写退休生活或乡村游记时，引用此句可表达对宁静生活的向往和内心的安宁。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》与本词皆表达归隐田园之志，厌恶官场之情，二者在精神内核上一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
山水朝来笑问人，翁早归来也
此二句为全词核心名句。运用拟人手法，赋予山水以灵性，写山水笑着问候词人为何早归。生动表现了人与自然的和谐关系，以及词人摆脱尘网、回归自然的喜悦与自得，极富生活情趣与哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待