华清宫二首 一

四郊飞雪暗云端,唯此宫中落旋干。

绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
晚唐讽刺诗创作背景
本诗为晚唐诗人吴融途经骊山华清宫时所作。时值晚唐政局动荡,民间疾苦深重,统治者仍效仿前朝君主冬日临幸华清宫避寒享乐,作者目睹宫内外悬殊景象有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。七言绝句起源于南朝,至唐代发展成熟,是唐代诗人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对晚唐统治者耽于宫廷逸乐、无视民间寒冬疾苦的辛辣讽刺。暗含作者对底层百姓生存处境的深切同情,是晚唐社会阶层矛盾的直观文学投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华清宫是唐代皇家建造的温泉行宫,坐落在陕西临潼的骊山北麓。“旋”在诗句中的意思是立刻、马上,用来形容雪融化的速度极快。“碧檐”指的是青绿色的宫殿屋檐,这里指代华清宫内的皇家建筑。“四郊”指的是华清宫周围的城郊区域,代表普通百姓生活的宫外空间。“暗云端”是说飞雪遮蔽了天空,让云层都显得昏暗阴沉。“相掩映”是说绿色的树木和青绿色的屋檐互相遮掩衬托,景色十分好看。“外边寒”指的是宫外普通百姓所处的严寒环境,和宫内的温暖形成鲜明对比。整首诗的字词都十分平实,没有生僻的用词,直白的表达反而让讽刺效果更加强烈。
逐句白话释义
第一句写华清宫四周的城郊下起了漫天大雪。纷飞的雪花遮蔽了天空,连远处的云端都显得昏暗阴沉。第二句写只有华清宫里面的雪落下来之后,立刻就融化干了。宫内完全看不到积雪存在的痕迹,处处透着温暖的气息。第三句写宫内翠绿的树木和青绿色的宫殿屋檐互相遮掩衬托。暖融融的宫景看起来精致又美好,和宫外的严寒形成鲜明反差。第四句写住在华清宫里面的皇室贵族,根本就不知道宫外的普通百姓。正在忍受多么严酷的寒冷天气,过着饥寒交迫的生活。
核心主旨概括
这首诗是晚唐时期的经典政治讽刺诗,核心内容是描写华清宫内外的巨大温差。作者通过宫内外截然不同的冬日景象,暗指皇室贵族和普通百姓的生存处境天差地别。整首诗直白地讽刺了晚唐统治者只顾自己享乐,完全无视民间疾苦的昏庸状态。诗句中还暗含了作者对底层普通百姓的深切同情,以及对晚唐政局的失望情绪。全诗没有直接的批判语句,所有的讽刺都藏在景象对比之中,表达十分含蓄却又尖锐有力。这首诗也侧面反映了晚唐时期社会阶层矛盾尖锐,统治阶层腐败昏聩的时代特点。对于普通读者来说,只需要把握对比和讽刺两个核心点,就能读懂这首诗的核心内涵。这首诗的主旨十分明确,千百年来的主流解读都没有出现过大的偏差。
跨学科 · 是什么
华清宫地热现象地理学
华清宫所在的骊山北麓是天然的地热富集区,地下有大量的温泉资源。丰富的地热会让华清宫周边的局部气温比周围的郊区高出3到5摄氏度。冬天的时候,外界下大雪,温度低于零度,雪花会堆积起来。但是华清宫里面因为温度更高,雪花落下来之后就会很快融化,不会形成积雪。这种真实的地理现象,刚好被作者用来作为创作的素材,突出宫内外的差异。这个知识点属于基础的地理常识,没有理解难度,适合所有人群了解。诗句中的描写完全符合真实的地理特点,不是作者凭空虚构出来的内容。知道这个地理知识,能帮助大家更好地理解诗句内容,明白作者的创作巧思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着平实的叙述感,不需要过于激昂的情绪。第一句“四郊飞雪暗云端”语速稍慢,语调压低,读出大雪漫天的阴沉感。第二句“唯此宫中落旋干”语速稍快一点,突出“旋”字,表现出宫内雪融化的速度之快。第三句“绿树碧檐相掩映”语调略微抬高,读出宫内景色的温暖感,和前两句的阴沉形成对比。第四句“无人知道外边寒”语速放缓,语调下沉,读出暗含的讽刺和沉重感。句与句之间的停顿不需要太长,保持整体的连贯性即可。整首诗的诵读节奏是“慢-快-稍高-沉”,符合诗句的情感递进逻辑。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗句的基础情感。
基础句式仿写
这首诗最适合仿写的句式是对比式的景情结合句式,也就是先写两种不同的景象,再点出背后的内涵。仿写的时候,首先要先找到两个有明显反差的场景,比如城市的繁华和郊区的冷清,或者室内的温暖和室外的寒冷。然后用两句分别描写两个场景的特点,再用第三句做过渡,第四句点出核心的感悟。比如可以仿写为“城中霓虹亮彻夜,唯有乡间暗无月。旧屋老人围炉坐,无人知道城里热。”仿写的时候不需要刻意追求严格的格律,只要把握对比的核心逻辑即可。初学者可以先从身边的常见场景入手,降低仿写的难度。这种对比句式的仿写,能有效提升大家观察生活和表达感悟的能力。经常练习这类仿写,也能帮大家更好地掌握古典诗词的创作逻辑。
名句写作应用
“无人知道外边寒”这句名句,最适合用在描写阶层差异、特权群体无视底层疾苦的场景中。比如写关于民生问题的文章时,可以用这句话来指代部分身居高位的人不了解普通百姓的生活困难。也可以用在反映社会不公的评论文章中,增强表达的感染力和说服力。比如在描述疫情期间部分富人出国避疫,普通民众居家隔离的情况时,就可以引用这句话。日常写作中引用这句名句,不需要额外的解释,大多数读者都能明白其中的含义。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容中。这句名句的适用范围很广,是非常好用的写作素材。熟练掌握这句名句的应用,能有效提升写作的表达效果。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首·其一》同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》也是以华清宫为创作对象的经典讽刺诗。两首诗都是通过华清宫相关的景象,讽刺唐代统治者的昏庸享乐。两首诗的创作手法都是以小见大,通过具体的小事反映深刻的社会问题。都是唐代讽刺诗的经典代表作品,主题高度重合。对比阅读两首诗,能更好地理解唐代华清宫相关的文学创作特点。也能更全面地了解唐代不同时期的社会状态。这个关联属于基础的文学常识关联,适合所有读者了解。拓展阅读这首关联作品,能加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

无人知道外边寒
以直白平实的语言点出宫内外阶层的生存差异。讽刺意味尖锐而不露痕迹,指代特权阶层无视底层疾苦的现象。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待