灵宝县西侧津

碧溪潋潋流残阳,晴沙两两眠鸳鸯。

柳花无赖苦多暇,蛱蝶有情长自忙。

千里宦游成底事,每年风景是他乡。

高歌一曲垂鞭去,尽日无人识楚狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
乾宁三年途经灵宝渡口作
本诗作于晚唐乾宁三年(896年),是诗人途经虢州灵宝县西侧黄河渡口时,见春日傍晚景色触景生情创作的作品。学界目前对该创作时间的考证无明显争议,是符合历史事实的结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,有严格的格律规范。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规则。七言律诗在唐代是文人常用的创作体裁,艺术表现力非常丰富。本诗完全符合唐代七言律诗的格律要求,是晚唐七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是宦游异乡的羁旅愁思与仕途失意的怅惘。第二层是不被世俗理解时,以楚狂自比的疏狂旷达襟怀。两种情感相互交融,没有陷入单一的悲伤情绪,整体情感张力十足。历代主流解读都认可这种双重情感的判断,是读者理解本诗的核心基础。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次重点字词共有四个。第一个是潋潋,形容水波流动闪动的明亮样子。第二个是无赖,这里是拟人的嗔怪说法,指柳花肆意飘荡撩拨人的状态。第三个是底事,是唐代口语,意思是什么事、何事。第四个是楚狂,指春秋时期楚国的隐士接舆,他曾佯狂避世不做官。这些字词都是理解本诗的基础。大家可以结合诗句语境加深记忆。日常遇到同类古诗文也可以参考这些释义。
逐句白话释义
本诗逐句白话释义如下。第一句写碧绿的溪水泛着粼粼波光,映着残阳缓缓流动。第二句写晴朗的沙滩上,鸳鸯成对成双安静地睡着。第三句写柳絮肆意飘荡,仿佛是闲来无事故意撩拨人。第四句写蝴蝶好像有情有义,一直在花丛里忙着飞来飞去。第五句写我奔波千里在外做官,到底做成了什么事呢。第六句写每年看到的风景都和故乡相似,可我却一直身在异乡。第七句写我高声唱完一首歌,垂着马鞭策马离去。第八句写一整天都没有人认出我就是像楚狂接舆那样的人。
核心主旨与内容概括
本诗的核心主旨非常清晰。诗人在宦游途中经过灵宝县西侧的渡口。他看到了傍晚春日渡口的闲适优美景色。这些景色触发了他多年漂泊在外的情绪。他既感慨自己多年做官没有达成理想的怅惘。也抒发了自己漂泊异乡的羁旅愁思。最后他以楚狂自比,表达了疏狂旷达的人生态度。整首诗情感层次丰富,既有愁绪也有洒脱的气质。读者很容易在其中找到共鸣。
跨学科 · 是什么
柳花的生物学特性植物学
柳花就是我们常说的柳絮。它是柳树的种子,表面覆盖着白色的绒毛。每年春季气温升高的时候,柳树的种子就会成熟。这些带绒毛的种子会随风四处飘散。目的是落到合适的地方生根发芽,繁衍后代。诗人这里把没有主观情绪的柳花拟人化。赋予了它闲散无赖的性格特征。这种写法既贴合柳花的实际特点,也很生动有趣。大家平时春天出门也能观察到柳花飘散的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的基础诵读方法很简单。首先要把握七言诗的基本节奏,每句按二二三的结构断句。比如第一句读成"碧溪/潋潋/流残阳"。前四句写景物,语气要舒缓柔和,读出闲适的感觉。第五六句是反问和感慨,语气要稍微加重,带出怅惘的情绪。最后两句要读得洒脱昂扬,读出诗人疏狂的气质。整体语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家多练习几遍就能找到合适的节奏。诵读的时候可以想象诗句描写的画面,更有代入感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三四句的句式。原句是"柳花无赖苦多暇,蛱蝶有情长自忙"。这个句式的结构是"事物+拟人化特质+状态描述"。前后两句用相反的状态形成对仗。比如我们可以写"清风无赖掀书页,明月有情照窗台"。也可以写"小猫无赖贪酣睡,小狗有情忙看家"。仿写的时候要注意前后句的词性要相对。状态最好一个是闲一个是忙,形成反差。多练习这种仿写能提升大家的文字表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句"千里宦游成底事,每年风景是他乡"应用场景很广。大家写和乡愁、异乡漂泊相关的文章时可以引用。比如写在外打拼的年轻人的生活,就可以用这句话来抒发他们的乡愁。也可以用在写旅行感悟的文章里,表达身处异乡的感慨。还可以用在怀念故乡的作文开头,引出自己的乡愁。比如可以这样写:"古人说‘千里宦游成底事,每年风景是他乡’,我在南方求学三年,看到满街的梧桐,总会想起老家院子里的槐树。"大家可以根据自己的写作需求灵活调整用法。这句话能大大提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作。和本诗一样都属于羁旅诗的范畴。两首诗都是诗人在外漂泊时触景生情所作。都抒发了异乡漂泊的羁旅愁思。两首诗都采用了借景抒情的写法。都用优美的景物来反衬内心的愁绪。大家可以把两首诗放在一起对比阅读。能更深刻地理解唐代羁旅诗的特点。也能更好地体会古代文人漂泊在外的心境。

名句 CLASSIC LINES

千里宦游成底事,每年风景是他乡
本诗核心名句为"千里宦游成底事,每年风景是他乡"。该句精准概括了古代宦游文人的普遍生存状态,情感真挚动人。历代被奉为羁旅诗经典名句,常被引用抒发异乡漂泊的感慨,文化影响力非常深远。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待