短帽是宋代士人日常佩戴的轻便便帽，是平民化的服饰标识。落托也写作落拓，指潦倒失意、不受拘束的状态。朱弦指代用朱红丝线缠弦的古琴，是古典文学中常见的代指乐器的意象。蓬岛就是蓬莱仙岛，是古代传说中海上的三座仙山之一，这里代指所思之人居住的地方。重入长安道指再次踏上前往长安的道路。屈指就是弯着手指头计算时间。

我穿着轻便的衣衫，戴着短帽，再次踏上前往长安的道路。掰着手指算这十年的时光，每回来一次，我就更衰老一些。旧日的朋友还在吗，还有多少人像我一样落拓失意呢。琴弦静悄悄的，懂我的知音太少了，我拨断了饱含相思的曲调。花丛边柳树外，潇洒的我又一次被愁绪笼罩。幽深的院子锁住了春风，静悄悄的没有一个人，只有桃花独自开得灿烂。我拿着一股金钗，想要打听心上人的消息，可天空那么遥远，水波那么渺茫，我到哪里才能寻找她所在的仙岛呢。

这首词写作者时隔多年再次前往长安的所见所感。他先感慨十年时光流逝，自己逐渐衰老，旧友零落，知音稀少，满腹心事无人诉说。又看到春景寂寥，想要寻找思念的人却无处可寻，最终抒发了年华逝去、失意落寞、追寻不得的怅惘情绪。整首词语言浅白，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。