伤春怀抱。
清明过后莺声老。
劝君莫向愁人道。
又被香轮，碾破青青草。
夜来风雨连清晓。
秋千院落无人到。
梦回酒醒愁多少。
犹赖春寒，未放花开了。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一斛珠
情感思友 · 惜春
节日清明节
月份三月
创作背景
暮春伤怀
此词一般认为是欧阳修晚年或仕途失意时所作，具体编年难考。词中流露的深沉孤寂与借酒浇愁之态，契合词人政治生涯中屡遭贬谪的心境。在暮春时节，面对外界繁华与自身冷落的反差，触景生情，写下此词以寄幽怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁，具体词牌为一斛珠。宋词是宋代最具代表性的文学形式，配合音乐歌唱。一斛珠调名源自唐玄宗与梅妃故事，又名《醉落魄》。此调格律严谨，适于抒发婉转深情。本词为双调小令，全词五十七字，仄韵格。
情感 · 解读
全词核心情感为伤春与孤寂之愁。词人通过暮春景物的凋零，如莺声老、花未开，抒发对时光流逝的无奈。外界游人的热闹香轮碾草，反衬出词人独处秋千院落的凄清。情感由景入情，层层递进，最终归结于借酒消愁愁更愁的深沉叹息。
词牌 · 源流与格律
一斛珠，词牌名，又名《醉落魄》、《一斛夜明珠》。调名取自唐玄宗封梅妃江采苹为“一斛珠”之典故。正体为双调五十七字，前后段各五句、四仄韵。此调音律顿挫抑扬，适宜抒发愁情别绪，在宋代流传较广，苏轼、黄庭坚等亦有佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
香轮
香轮指代华丽的车马，常指贵族妇女乘坐的车辆。老字形容黄莺的叫声变得低哑，不再清脆。清明过后点明时令已是暮春。莺声老暗示春天即将过去。碾破二字写出车轮碾压青草的动态。青青草象征着春天的生机。香轮碾破青草暗示游人众多。这反衬出词人内心的孤独与愁苦。这些字词共同奠定了全词伤春的基调。
全句翻译
心中满是伤春的情怀。清明过后，黄莺的叫声显得老气横秋。劝你不要向愁苦的人提起这些。那香车宝马又碾碎了青青芳草。夜里风雨交加一直持续到天亮。秋千旁的院落里无人来访。梦醒酒醒后还有多少愁绪？只赖春寒未尽，还没让花儿开放。
伤春孤寂
这首词描写了暮春时节的景象，抒发了词人内心的愁苦与孤寂。通过写景与叙事的结合，表现了词人面对时光流逝的无奈。外界的热闹与内心的冷落形成鲜明对比。全词情感细腻，意境凄婉，是典型的婉约词风。
跨学科 · 是什么
清明节气天文学
清明是二十四节气之一，在阳历四月五日前后。此时气温回升，万物生长。词中写清明过后，意味着春分已过，春季进入尾声。古人重视清明踏青，词中提及此时令，为伤春提供了时间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片伤春怀抱起调低沉。香轮碾破句需重读碾破，表现冲击感。下片梦回酒醒句要读出怅惘之情。末句未放花开了要读出无奈中的微弱希冀。韵脚字怀抱、老、道、草、晓、到、少、了皆押仄声韵，读来短促有力。
写作素材
劝君莫向愁人道一句可用于表达不愿触碰伤心事的微妙心理。又被香轮，碾破青青草可用于描写春游踏青的场景，或反衬内心的孤独。这两句以乐景写哀，是写作中反衬手法的经典范例。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本词作者为北宋文坛领袖欧阳修，其词风深婉清丽。
伤春同主题
本词属宋词中常见的伤春题材，与《蝶恋花·庭院深深深几许》情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
劝君莫向愁人道
“劝君莫向愁人道，又被香轮，碾破青青草”为全词警策。前句以反语极言愁深，不愿再听人提及春事；后句以香轮碾草之动景，写出外界踏青的热闹，反衬己之孤独。以乐景写哀情，倍增其哀，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待