三峰府内矮柏十韵

擢秀依黄阁,移根自碧岑。

周围虽合抱,直上岂盈寻。

远砌行窥顶,当庭坐庇阴。

短堪惊众木,高已让他林。

日转无长影,风回有细音。

不容萝茑附,只耐雪霜侵。

玉帐笼应匝,牙旗倚更禁。

叶低宜拂席,枝袅易抽簪。

绿涧支离久,朱门掩映深。

何须一千丈,方有岁寒心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
唐末华州幕府任职时期创作
本诗为唐末诗人徐夤在华州(古称三峰府,因境内华山三峰得名)幕府任职时所作,为咏唱官署内种植的矮柏而创作,创作时间大致为唐昭宗景福至乾宁年间,是诗人幕府时期咏物诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,要求全篇符合平仄格律、除首尾联外对仗工整,本篇共十韵二十句,符合排律篇幅可延展的规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 黄阁:指代唐代的官署,是官员办公的场所。2. 碧岑:指青翠的山峰。3. 寻:古代长度单位,一寻约等于现在的八尺。4. 萝茑:指两种寄生类的蔓生植物,常攀附在其他树木上生长。5. 岁寒心:指代在艰难环境中仍然坚守的坚贞品格。6. 玉帐:指代军中的营帐,这里指官署的重要办公场所。7. 牙旗:指代官署或者军队门口悬挂的带有象牙装饰的旗帜。8. 支离:指形态错落分散的样子。9. 朱门:指代官宦人家的宅邸或者官署。10. 擢秀:指植物生长得挺拔秀丽。
逐句白话释义
1. 矮柏挺拔秀丽地生长在官署旁边,它的根是从青翠的高山上移栽过来的。2. 它的树干周长虽然需要人合抱才能围住,但是向上生长的高度还不到一寻。3. 站在远处的台阶上就能看到它的树顶,坐在院子里就能享受它的阴凉。4. 它的矮小让其他高大的树木感到惊讶,它也心甘情愿在高度上比不上其他树林。5. 太阳移动的时候它也不会投下长长的影子,风吹过的时候会传来细细的声响。6. 它不允许萝茑这类寄生植物攀附在自己身上,只愿意承受雪霜的侵袭。7. 放在军帐周围刚好能把营帐围住,靠在牙旗旁边显得更加庄重肃穆。8. 低矮的树叶刚好能拂过坐席,柔软的枝条很容易抽出来做发簪。9. 它曾经在绿色的山涧边错落生长了很久,现在深深掩映在官署的朱门里面。10. 为什么一定要长到一千丈高,才能拥有在寒冬中坚守的品格呢。
核心主旨与内容概括
1. 本诗以官署里的矮柏作为描写对象,从外形、生长习性、品格等多个角度对矮柏进行了细致的刻画。2. 诗人首先交代了矮柏的来源和外形特点,写出了它虽然矮小但是树干粗壮的形态。3. 接着描写了矮柏的生长状态,它不攀附其他植物,能够承受严寒霜雪的侵袭,有着坚贞的品格。4. 最后诗人点明主旨,指出品格的高低和身形的大小没有关系,就算是矮小的矮柏也拥有坚贞的气节。5. 全诗借咏矮柏来寄托诗人自己的人生追求,表达了诗人不攀附权贵、不追求虚名、在乱世中坚守自己品格的志向。6. 整首诗语言朴素平实,描写细致生动,情感真挚自然,有着很强的感染力。7. 是唐代咏物诗中借物言志的典型作品,很好地体现了唐末五代士人的精神追求。8. 核心的观点打破了人们通常认为只有高大的树木才值得赞美的固有印象,有着独特的思想价值。
跨学科 · 是什么
柏树的生物学特性植物学
1. 本诗中描写的矮柏属于侧柏,是中国原生的常绿乔木品种。2. 侧柏的树皮比较粗糙,表面有纵向的裂纹,所以蔓生的寄生植物很难攀附在上面生长。3. 侧柏的耐寒能力非常强,在冬季气温很低的北方地区也可以正常存活,就算是下雪下霜也不会被冻死。4. 侧柏的生长速度比较慢,所以很多人工种植的侧柏就算生长了很多年,高度也不会特别高,和诗里描写的矮柏特点完全一致。5. 侧柏的叶子是鳞片状的,质地比较硬,摸起来有扎手的感觉,风吹过的时候会发出细碎的声响,和诗里“风回有细音”的描写相符。6. 侧柏的寿命非常长,很多古柏都已经存活了上千年,是长寿和坚贞的象征,这也是古代文人喜欢咏柏的重要原因。7. 侧柏在中国很多地方都有种植,不管是山地还是平原都可以正常生长,对土壤的要求不高,适应能力很强。8. 除了观赏价值之外,侧柏的木材还可以用来做家具,种子和枝叶还可以入药,有着很高的实用价值。9. 古代人经常会把柏树种植在官署、寺庙或者墓园里,用来象征庄重和坚贞的品格。10. 诗里描写的矮柏就是人工移栽到官署里的侧柏,用来点缀官署的园林环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言排律,每句五个字,诵读的时候每两个字为一个节拍,最后一个字单独为一个节拍,节奏是“二二一”。2. 诵读的时候整体语气要舒缓平和,读前面描写矮柏外形的部分的时候语气要平实,读后面赞美品格的部分的时候语气要逐渐加重,读出赞美的情感。3. 开头两句“擢秀依黄阁,移根自碧岑”要读得平缓,交代清楚矮柏的生长位置和来源。4. 中间描写矮柏形态和习性的部分,语速可以稍快,读出描写的生动感。5. “不容萝茑附,只耐雪霜侵”这两句要读得坚定有力,突出矮柏的坚贞品格。6. 最后两句“何须一千丈,方有岁寒心”是全诗的主旨句,要放慢语速,加重语气,读出反问的语气,突出诗人的观点。7. 每联之间停顿1秒,每韵之间停顿2秒,整首诗的诵读时间大概在1分30秒左右比较合适。8. 诵读的时候要注意押韵,本诗押的是侵韵,韵脚字要读得清晰响亮,突出诗歌的韵律感。9. 可以配合轻缓的古典音乐作为背景,更能读出诗歌的意境。10. 多诵读几遍可以更好地体会诗人寄托的情感,也更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是托物言志的反问句,也就是最后两句“何须……,方有……”的结构,仿写的时候可以借鉴这个结构。2. 首先要选一个想要描写的具体事物,比如小草、蜡烛、铺路石这类有着象征意义的事物。3. 先写出人们对这个事物的固有偏见,比如人们通常认为只有高大的树木才有价值,对应原句的“一千丈”。4. 然后写出这个事物的优秀品格,对应原句的“岁寒心”。5. 比如可以仿写为“何须惊天地,方显赤子心”,表达就算是做平凡的小事,也能体现出赤诚的心意。6. 还可以仿写为“何须开满树,方有暗香浓”,赞美桂花虽然花朵小但是香气浓郁的特点,也可以用来比喻低调但是有才华的人。7. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前面的内容是人们通常的固有认知,后面的内容是要表达的核心观点。8. 还要注意句式的对仗,前后两句的字数要相同,结构要对称,符合近体诗的句式特点。9. 这种反问句式的语气比陈述句更强烈,更能突出自己的观点,适合用在作文的结尾来点明主旨。10. 平时多练习这种句式的仿写,可以提高自己的语言表达能力,让作文的语言更有感染力。
核心名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“何须一千丈,方有岁寒心”适合用在赞美平凡人坚守品格的作文场景里。2. 比如写身边的普通人,比如社区志愿者、环卫工人、乡村教师这类虽然平凡但是坚守岗位、默默奉献的人的时候,就可以用这句话来赞美他们的品格。3. 比如写乡村教师的作文里可以这样用:“扎根山区教育三十年的李老师从来没有抱怨过条件艰苦,也没有追求过功名,他用自己的实际行动诠释了什么叫‘何须一千丈,方有岁寒心’。”4. 还可以用在表达自己的人生追求的作文里,比如写自己不想追求虚名,只想脚踏实地做好自己的事情的时候,就可以引用这句话。5. 比如在写给自己的寄语里可以写:“我不需要成为万众瞩目的人,只要能坚守自己的初心,做好每一件小事就足够了,正所谓‘何须一千丈,方有岁寒心’。”6. 还可以用在议论文里作为论据,用来论证“品格高低和身份地位无关”的观点。7. 比如在议论文《平凡的价值》里可以写:“很多平凡的普通人虽然没有很高的地位和财富,但是他们有着坚贞的品格和高尚的道德,就像古诗里说的‘何须一千丈,方有岁寒心’,平凡的人也可以拥有伟大的灵魂。”8. 引用这句话的时候要注意语境,要和赞美品格、不慕虚名的主题相关,不能用在不合适的场景里。9. 这句话还可以用在日常的祝福语里,送给朋友的时候可以用来鼓励朋友坚守初心,不要被外界的诱惑影响。10. 熟练掌握这个名句的应用,可以让自己的写作和表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同典故
1. 本诗的“岁寒心”典故出自《论语·子罕》里孔子的名言“岁寒,然后知松柏之后凋也”。2. 孔子的这句话原本是用来赞美在艰难环境中仍然坚守品格的君子。3. 后世的文人经常用“岁寒心”来指代坚贞不屈的品格,本诗就是典型的应用例子。4. 这个典故是中国传统文化里松柏意象的核心来源,对后世的文学创作产生了非常深远的影响。5. 不管是诗词还是文章里,只要提到松柏的品格,基本都会用到这个典故。6. 这个典故也是中国传统文化里君子品格的重要象征,已经成为了中华民族精神的一部分。7. 理解这个典故的来源,才能更好地理解本诗的核心主旨和诗人想要表达的情感。8. 除了本诗之外,还有很多其他的唐诗宋词里也用到了这个典故,比如张九龄的“岂伊地气暖,自有岁寒心”。9. 这个典故的应用非常广泛,直到现在我们还经常会用“岁寒松柏”来赞美坚贞的人。10. 把本诗和《论语》的内容关联起来,可以更好地理解中国传统文化的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

何须一千丈,方有岁寒心
化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故,以反问句式点明品格高低与身形无关的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待