和睦州卢中丞题茅堂十韵

青嶂指青绿色如屏障的山峰，白云扉指被白云环绕的门，代指隐士的居所。茶铛是古代煮茶用的三足小锅，兰舸是装饰有兰花图案的小船。钟阜指南京的钟山，首阳是古代传说中伯夷叔齐隐居的首阳山。芝泥是古代盖印章用的红色印泥，蕙带是用蕙草编织的腰带，是古代隐士的典型服饰。衲衣是僧人的补丁衣服，代指僧人，清机指清雅的心思与智慧。

当今之世有才能的人总是被看重，从古至今能淡忘世俗欲望的人十分稀少。你独自在青翠的群山中开辟出道路，悠闲地关紧被白云环绕的居所大门。山石堆叠出千层的险峻，泉水分流形成一条细细的水带。房屋的栋梁很高，猿猴竞相往下爬，屋檐伸得很远，鸟儿争着飞回栖息。煮茶的烟火已经冷却，茶锅安静地放着，水面飘着香气，装饰着兰花的小船飞快驶过。最好移栽钟山的蓼草来种，不要种首阳山的薇菜。茂密的树木笼罩着薄薄的雾气，空旷的江面浮动着淡淡的余晖。你现在还要捧着官印处理公务，暂时先不用系上隐士的蕙草腰带。你家东边的邻居是穿着破鞋的贫寒隐士，西边的树林附近就有穿着僧衣的僧人。你写下的一百字诗作就像美玉一样，千年之后都能从中看出你清雅的智慧。

本诗是韦庄为酬和友人卢中丞的《题茅堂十韵》而作，全诗围绕卢中丞的茅堂展开描写，先总写卢中丞的高洁品性，再详细描写茅堂周围的自然环境、生活场景，之后委婉劝告卢中丞不需要彻底隐居，最后赞美卢中丞的诗作才思。全诗整体围绕“半仕半隐的清雅生活”这一核心展开，既表达了对友人的赞美，也暗含了诗人自身对这种生活状态的向往。