败帘六韵

有客编来久,弥年断不收。

不堪风作候,岂复燕为雠。

尽见三重阁,难迷百尺楼。

伴灯微揜梦,兼扇劣遮羞。

零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。

凉宵何必卷,月自入轩流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚唐闲居创作
本诗创作于唐昭宗乾宁年间(公元894-898年),为诗人吴融罢官闲居越州时所作。此时晚唐藩镇割据战乱频发,诗人辞官避乱于江南,日常起居多接触平民化器物,有感于败帘的通透特质创作此诗,无明确的具体事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言排律,共六韵十二句,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则。排律是律诗的延长变体,除首尾两联外,中间各联均需对仗,在唐代多用于咏物、纪行、酬唱等题材。本诗为典型的晚唐咏物排律,以日常器物为描摹对象,托物抒怀是其核心创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对淡泊随性人生态度的推崇,借残破竹帘的特质,抒发不慕浮华、顺应自然的心境。诗人摒弃了对器物完整华美属性的追求,转而发掘残破事物本真的价值,传递出晚唐乱世中文人向内探求、轻外物重本心的精神取向,历代主流解读均将其归为闲适咏怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
败帘指残破的竹编门帘或窗帘。六韵是指近体诗共用六组押韵字,每韵对应两句,全诗共十二句。弥年指一整年、多年。揜是通假字,通“掩”,意思是遮挡、掩盖。珠缀指帘子上装饰的珠串。玉钩指古代挂帘子用的玉制挂钩,是比较精致的帘具。轩指有窗户的廊子或者小屋,古代文人常把轩作为读书休憩的场所。
逐句白话释义
有客人编织的这张帘子已经用了很久,破了好几年都没有修补。它已经挡不住应时节吹来的风,也不再会被燕子当成进出的障碍。透过它的缝隙能清清楚楚看到三重高阁,就算是百尺高楼也挡不住视线。它伴着灯光只能微弱地遮挡住睡梦,和扇子一起用也勉强才能遮挡住人的身形。帘子上装饰的珠串早就零落掉光了,也没法再好好挂在精致的玉钩上。凉爽的夜晚根本没必要把它卷起来,月光自然会顺着缝隙流进屋里来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕一张用了多年的残破竹帘展开描写,先写了它残破的各种状态:挡不住风、挡不住燕子、挡不住视线、遮不住身形、装饰掉光了挂不住钩,最后转折写它的好处:不用特意卷起来也能让月光照进屋里。诗人通过写这张破帘子,表达了自己不追求器物的华美完整,更喜欢随性自然、顺应本心的生活态度,没有因为帘子破旧就嫌弃它,反而能享受到它带来的自在。
跨学科 · 是什么
月光现象天文学
诗句里提到的月光是月球反射的太阳光,本身不会自己发光。夜晚的时候没有太阳光的遮挡,月球反射的光线就能照到地球表面,就算有帘子的缝隙也能透过来。月亮是地球唯一的天然卫星,距离地球约38万公里,是我们肉眼能看到的最亮的天体之一。古代人很早就会观察月亮的变化,制定了农历历法来指导农业生产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓,读出闲适的感觉。每一句七言的停顿都是“二二三”结构,比如“有客/编来/久,弥年/断不/收”。读前八句的时候语气要平淡,不要带嫌弃的情绪,读最后两句的时候语气要放松,微微上扬,读出旷达的感觉。遇到停顿的地方要稍微空半秒,押韵的字“收、雠、楼、羞、钩、流”可以稍微拖长一点音,读出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写事物缺点,后转折写优点”的咏物句式。比如写旧扇子:“伴人经夏久,断骨不收头。不堪驱暑热,尚可障风柔。”最后也要有一句转折的句子,点出事物的独特价值。仿写的时候要注意每句的字数一致,押韵的字尽量选同一个韵部的字,读起来顺口就行,不用特意追求严格的格律。
核心名句应用场景
“凉宵何必卷,月自入轩流”适合用在描写随性自在的日常生活的文章里。比如写自己周末在家没有收拾房间,反而享受到了随意的快乐,就可以用这句话来表达顺其自然的心情。也可以用在劝慰别人不要太追求完美的场景里,告诉对方不用刻意强求,美好的事物自然会来到身边。
关联知识图谱
《蜂》(罗隐)同主题
两首作品都是晚唐时期的咏物小诗,都以日常常见的事物为描写对象,都借事物表达作者的人生态度,语言都平实易懂,没有堆砌华丽的辞藻,都是晚唐咏物诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

凉宵何必卷,月自入轩流
该句为本诗核心名句,以极简的笔触写出随性自然的生活境界。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待