玉枕生凉，金缸传晓，败叶飞破清秋。
雨余翻浪，渺渺阻行舟。
暂系汀洲侧畔，风夜起、荻叶添愁。
银屏远，龙香渐尽，还是梦扬州。
更筹。
何太永，当年情事，今日堪酬。
最苦恨红楼，笑我飘浮。
为寄相思细字，教字字、愁蹙眉头。
凄凉久，渔人唱晓，随月过横沟。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满庭芳
情感思友 · 羁旅
节气立秋
创作背景
羁旅漂泊
此词具体创作年代无确切记载，据词意推断应为作者晚年羁旅漂泊途中所作。作者夜泊汀洲，感秋意而生怀人之思，借景抒情，寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满庭芳》为北宋常用长调词牌，又名《锁阳台》《满庭霜》。全调九十五字，前后段各十句，平韵格。此调格律严谨而气势舒展，音韵和谐，适宜抒发缠绵悱恻或苍凉悲壮之情，北宋秦观、苏轼等人皆有名篇传世。
情感 · 解读
全词以秋夜羁旅为背景，抒发漂泊异乡的孤寂与对往昔情事的追忆。情感由秋景之凄清转入内心之愁苦，再至对红楼旧梦的悔恨与相思，层次分明，意境深婉。
词牌 · 源流与格律
调名取自唐吴融诗句“满庭芳草易黄昏”。正体双调九十五字，前段四平韵，后段五平韵。本词依循正体格律，押平声十一尤韵，韵脚字为秋、舟、愁、州、筹、酬、浮、头、沟。
基础解读 READING
语文核心知识
金缸
金缸指古代金属制的灯盏，诗文中常以此代指灯火。此处“金缸传晓”意为灯油将尽，灯光闪烁，暗示长夜将尽，天色将晓。
更筹
更筹是古代夜间计时报更的竹签或铜签。词中感叹“何太永”，意指长夜漫漫，更筹声声，时间过得太慢，突显词人愁苦难眠。
上片释义
玉枕透出凉意，金灯报晓，枯叶纷飞打破了清秋的宁静。雨后江水翻浪，浩渺烟波阻断了行船。暂且停泊在沙洲旁，夜风乍起，荻叶瑟瑟增添了愁绪。银屏遥远，龙香已燃尽，梦中又回到了扬州。
下片释义
听着更筹声，为何夜如此漫长？当年的情事，今日难以偿还。最苦的是那红楼仿佛在笑我漂泊不定。想寄去写满相思的信，却教字字都让人眉头紧锁。凄凉已久，渔人唱晓，月亮已过了横沟。
主旨概括
这首词描写了词人秋夜泊舟江畔的所见所感，通过凄清的秋景和漫漫长夜的描写，抒发了羁旅漂泊的孤寂愁苦和对往昔情事的深切怀念。
跨学科 · 是什么
汀洲地理学
汀洲指江河中的沙洲或水边平地。在古典诗词中常作为羁旅停泊、送别怀人的典型地理意象，象征着暂时的安歇与漂泊的无奈。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄婉低沉。上片写景宜缓，重读“破”“阻”“愁”字；下片抒情宜深，句末“筹”“酬”“浮”“头”等韵脚字需拖长音，读出余音袅袅、愁绪无尽之感。
句式仿写
仿写“最苦恨红楼，笑我飘浮”句式：运用拟人手法，将主观情感投射于客观事物。示例：最怜是寒窗，伴我孤读。
写作应用
“玉枕生凉，金缸传晓”可用于描写秋夜失眠、彻夜难眠的情境；“败叶飞破清秋”可用于描绘深秋落叶、萧瑟凄清的景象。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃》同主题
两首词均写离别羁旅之苦，借秋景抒发离愁别绪，情感基调凄婉哀怨。
名句 CLASSIC LINES
最苦恨红楼，笑我飘浮
此句以拟人手法写红楼之笑，实则是词人自嘲漂泊无依的身世。将主观情感投射于客观物象，以乐景写哀情，倍增其哀，是全词情感喷涌之眼。
标签 TAGS
作者 POET
赵令畤 1061年—1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待