风紧云轻欲变秋。
雨初收。
江城水路漫悠悠。
带汀洲。
正是客心孤回处，转归舟。
谁家红袖倚津楼。
替人愁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌添声杨柳枝
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅行役
此词具体创作时间与地点史籍无明确记载，据词意推断，当为作者在羁旅途中经行江城水路时所作。时值初秋，风雨初歇，作者触景生情，借江行所见之景抒发归思，符合宋代士大夫游宦漂泊的生活常态与创作心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词调属燕乐杂曲歌辞，源自唐代教坊曲《杨柳枝》，经宋人增衍声韵而成。其体制特征为双调四十字，上下片各四句，句式参差，兼具绝句体式与词体婉转流丽之美。此调声情凄清，多用于抒发羁旅离愁，在宋词体制流变中属小令范畴。
情感 · 解读
全词以“客心”为情感内核，通过江城秋景的萧瑟渲染，抒发漂泊游子的孤寂之苦。情感层次由景入情，从对自然节序的敏感过渡到对归途的渴望，最终借“红袖倚楼”的想象或实景，将个体之愁推及他人，深化了离愁别绪的普遍性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“风紧”指风力强劲，暗示秋意渐浓；“云轻”描绘云层散去后的清朗；“欲变秋”点明季节交替的时刻。“红袖”借代年轻女子，色彩鲜明，与秋景形成对比。“津楼”即渡口边的楼台，是送别与望归的典型地点。“替人愁”是全词词眼，意为那女子仿佛在替游子发愁。
逐句释义
风势变得紧促，云朵轻盈，天气正要转入秋天。一场秋雨刚刚停歇。江边城郭的水路漫长而悠远，水流环绕着沙洲。这正是游子内心感到孤独、调转船头归去的时候。不知是谁家的女子身着红袖，倚靠在渡口的楼头。仿佛是在替那远行的人忧愁。
主旨概括
这首词描写了初秋时节江城雨后的景色，抒发了游子在归途中的孤独寂寞之情。作者通过“红袖倚楼”的想象，将游子之愁与闺人之愁交织在一起，表达了深切的羁旅思归之意。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中“江城”指临江的城市，“水路漫悠悠”描绘了江南水乡河道纵横、水路漫长的地理特征。“汀洲”即水中小洲，是江河下游常见的地貌景观，这些地理要素共同构成了水路交通发达的行旅环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜平缓中带凄清，“风紧”二字稍重，“欲变秋”三字拖长音以显季节苍凉。下片“孤回处”三字顿挫，表达内心波动。“替人愁”三字为全词情感落脚点，宜轻声慢读，余音袅袅，读出无尽的哀愁。
句式仿写
可仿写“正是……处，……”句式。例如：“正是夕阳西下处，起乡愁。”或仿写“谁家……倚……”句式，如：“谁家新燕啄春泥。筑香巢。”通过仿写体会词句的画面感与情感张力。
写作应用
“替人愁”一句运用了移情手法，将主观情感赋予客观事物。在写作中可借鉴此法，如写落叶“替人悲”，写流水“替人泣”，使客观景物染上主观色彩，增强文章的感染力与艺术表现力。
关联知识图谱
羁旅诗同主题|同流派
本词抒发游子漂泊之苦，属于古典诗词中常见的羁旅思乡主题，与马致远《天净沙·秋思》等名作主题相通。
名句 CLASSIC LINES
谁家红袖倚津楼。替人愁。
此二句为全词点睛之笔，以“红袖”之艳色反衬“愁”之凄凉，构思精巧。红袖倚楼本为闺中怀人之景，作者却言其“替人愁”，将主观情感投射于客观物象，既写出了游子对家室的想象，又将离愁别绪推向双向共鸣的艺术高度。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待