墙上夭桃簌簌红。
巧随轻絮入帘栊。
自是芳心贪结子。
翻使。
惜花人恨五更风。
露萼鲜浓妆脸靓。
相映。
隔年情事此门中。
粉面不知何处在。
无奈。
武陵流水卷春空。
基础信息 BASIC
词牌定风波
情感惜春 · 惜花
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，学界多认定为北宋时期作品。词中借“人面桃花”典故与“武陵流水”意象，重写唐代崔护《题都城南庄》之经典情境。作者通过对桃花飘落与旧地重游的描绘，寄托对往昔情事的追忆与怅惘，属典型的“旧题新咏”之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词调寄《定风波》，又名《卷春空》，属宋词常见词牌。此调源出唐代教坊曲，经苏轼、柳永等大家填词后定型，为双调六十二字之正体。全调格律严谨，韵位疏密相间，兼具婉转与激越之美，适宜抒发羁旅愁思或人生感悟。
情感 · 解读
全词借惜花之名，抒发对美好事物消逝的深沉惋惜。上片写桃花飘落引发惜花人的怨恨，下片追忆往昔人面桃花的盛景，最终归于流水卷空的无奈。情感由惜转恨，由忆转悲，层层递进，寄托了词人对春光易逝、物是人非的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
夭桃
指茂盛艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》中“桃之夭夭，灼灼其华”一句。这里用来形容墙上的桃花开得正盛，颜色鲜艳，为后文写花落做铺垫。
帘栊
指窗帘和窗格，泛指门窗的帘子。这里写花瓣随着柳絮飘进了屋里，点明了春天的景象和室内外的空间联系。
逐句释义
墙头艳丽的桃花纷纷飘落，发出簌簌的声响。花瓣巧妙地随着轻柔的柳絮飘进了帘子里。这是因为桃花本心想要结出果实而凋谢花瓣。反倒让爱花的人怨恨那五更时的寒风。带露水的花萼颜色鲜浓，像美人的妆容一样靓丽。花与人面相互映衬。去年的情事仿佛还发生在这扇门中。那粉红的面孔如今不知去了哪里。无可奈何。只留下武陵的流水将春光卷入虚空。
核心主旨
这首词通过描写桃花飘落的景象，抒发了作者对春天消逝的惋惜之情。同时借用“人面桃花”的典故，表达了对往昔美好时光和故人的深深怀念，以及对物是人非的无奈感伤。
跨学科 · 是什么
植物生长植物学
桃花凋谢是植物正常的生理现象。花朵授粉后，花瓣就会枯萎脱落，子房发育成果实。词中说“芳心贪结子”，科学上解释了植物为了繁衍后代而自然落花的规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏的舒缓变化。上片写落花要读得轻盈，表现花瓣飘落的动态。下片回忆往昔要读得深情，结尾“卷春空”三字要放慢语速，读出空虚和无奈的感觉，余音袅袅。
句式仿写
可以模仿“自是……翻使……”的句式进行写作。例如：“自是少年贪玩耍，翻使白头悔光阴。”通过因果倒置的句式，表达一种事与愿违的遗憾之情，增强语言的张力。
写作应用
“武陵流水卷春空”一句意境优美，适合用于描写时光流逝、美好不再的散文或记叙文中。比如写毕业离别或故地重游时，可以用此句来形容往日繁华如流水般逝去，只留下一片空寂。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同典故
本词下片化用崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”诗意，同写旧地重游、人去楼空的怅惘。
陶渊明《桃花源记》同典故
末句“武陵流水”直接引用《桃花源记》中武陵渔人发现仙境的故事，构建虚实相生的空间。
名句 CLASSIC LINES
武陵流水卷春空
此句为全词结穴之笔，化用陶渊明《桃花源记》典故。以“武陵流水”喻指美好的世外桃源或逝去的恋情，以“卷春空”极言春光消逝之彻底。意象空灵，余韵悠长，将惜花、惜春、怀人之情推向高潮，是宋词中化用典故抒发时空沧桑感的名句。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待