绣罗垂，花蜡换。
问夜何其将半。
侵舄履，促杯盘。
留欢不作难。
令随阄，歌应弹。
舞按霓裳前段。
翻翠袖，怯春寒。
玉阑风牡丹。
基础信息 BASIC
词牌更漏子
情感喜悦 · 宴饮 · 惜春 · 惜花
创作背景
宋代文人生活
宋代文人阶层优游享乐之风盛行，宴饮歌舞是重要的社交与生活方式。此词正是宋代士大夫家蓄声妓、夜宴欢娱生活的真实写照，反映了当时的社会风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此为词牌名，实为《更漏子》之变体或别称。词体源于唐教坊曲，属令词范畴。本词体制短小精炼，句式参差，具有典型的婉约词风特征。
情感 · 解读
词作通过描写夜宴场景，展现了宾主尽欢的热烈气氛。从“留欢不作难”可见主人的热情好客与宴会的尽兴，情感基调明朗欢快。
基础解读 READING
语文核心知识
花蜡
指精美的蜡烛。古代富贵人家蜡烛常加香料并饰以花纹，故称花蜡。此处描写宴会中更换蜡烛，暗示夜已深沉。
何其
意为“多么”。语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其”。此处“问夜何其”即询问夜色已到什么时辰，表达时光流逝之感。
上片释义
绣花的罗幕垂下，花烛已经更换。试问夜色已到何时？原来夜已过半。宾客们穿着鞋履靠近，催促着传杯递盏。主人家留客尽欢，并不以此为难。
下片释义
行酒令随抽签而定，歌声应和着琴弦。舞女按着《霓裳羽衣曲》的前段起舞。翻动翠绿的衣袖，似乎害怕春夜的寒意。就像玉栏杆旁，风中摇曳的牡丹花。
核心主旨
这首词生动描绘了一场夜宴的场景。从夜深换烛、宾主欢饮，到歌舞助兴，最后聚焦于舞女如牡丹般娇美的形象，展现了宋代文人生活的雅致与欢乐。
跨学科 · 是什么
霓裳羽衣曲历史学
《霓裳羽衣曲》是唐代法曲精品。相传由唐玄宗所作，描写仙界景象。该曲在安史之乱后逐渐散佚，宋代时仍有部分乐谱留存，常被文人引用以指代高水平的歌舞表演。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，应读出宴会的欢愉气氛。上片“问夜何其将半”语调稍扬，表现惊讶；“留欢不作难”语气肯定。下片节奏加快，表现歌舞的热闹；末句“玉阑风牡丹”语速放缓，读出怜惜与赞美。
句式仿写
仿照“翻翠袖，怯春寒”的三字句式，运用动作描写与心理描写结合的手法。示例：“举金杯，邀明月。倚画栏，听秋雨。”
写作应用
“玉阑风牡丹”一句以花喻人，生动形象。在描写人物外貌或神态时，可借鉴此比喻手法，如：“她在风中瑟缩的样子，恰似一朵带雨的梨花，惹人怜爱。”
关联知识图谱
作者创作主体
本词作者为北宋词人晏几道，与其父晏殊合称“二晏”，词风深婉感人。
词牌同体裁
本词词牌《翻翠袖》实为《更漏子》之别称或变体。
名句 CLASSIC LINES
翻翠袖，怯春寒。玉阑风牡丹。
此三句为全词精华。以“翻翠袖”之动态美映衬“怯春寒”之静态娇羞，末句以花喻人，将舞女比作风中牡丹，形象鲜明，意境优美，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待