玉津春水如蓝。
宫柳毵毵。
桥上东风侧帽檐。
记佳节、约是重三。
飞楼十二珠帘。
恨不贮、当年彩蟾。
对梦雨廉纤。
愁随芳草，绿遍江南。
基础信息 BASIC
词牌怨三三
情感怀古
创作背景
北宋汴京怀旧
此词创作于北宋时期，具体年份虽难确考，但学界公认为词人追忆汴京（今开封）繁华之作。创作背景与北宋都城的社会生活紧密相关，词中“玉津”、“宫柳”皆为汴京实指。创作动因在于词人重游故地或触景生情，通过追忆当年“重三”佳节的游赏之约，抒发对往昔美好时光的眷恋与对时光流逝的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
怨三三为北宋词人李甲所创词牌，属双调体，全词四十八字。此调体制短小精悍，句式长短相间，音律和谐婉转，在宋词流派中属于小令范畴。其源流可追溯至唐代教坊曲，经宋初文人填词定型，艺术定位偏向于抒发深婉细腻的离愁别绪。历代文体地位上虽非主流大曲，但作为自度曲的代表，展现了宋词音乐文学的创新活力。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于对往昔繁华佳期的深切怀念与对眼前孤寂现实的无奈感伤。情感层次由上片的春日美景与美好回忆，转折至下片的繁华消逝与深沉愁绪，形成强烈的今昔对比。历代主流解读共识认为此词情感肌理细腻，将个人身世之感融入家国兴亡之叹，体现了宋词婉约派的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“玉津”指北宋汴京著名的皇家园林玉津园。“毵毵”形容柳树枝叶细长的样子。“侧帽檐”指风吹歪了帽子，引用了北周独孤信的典故，形容风度潇洒。“重三”指农历三月三日上巳节。“彩蟾”指月亮，传说月中有蟾蜍，代指美好的时光或人。“廉纤”形容雨下得细小绵密。
逐句白话释义
玉津园里的春水像蓝草一样碧绿。宫苑里的柳树垂下细长的枝条。站在桥上，东风吹来，把帽檐都吹歪了。记得那是个美好的节日，大概是三月三日的上巳节。高耸的楼阁上挂着十二道珠帘。只遗憾留不住当年的那轮明月。面对着如梦般细雨绵绵的景象。忧愁就像那茂密的芳草，绿遍了整个江南。
核心主旨概括
这首词通过描写玉津园春日美丽的景色，回忆了过去在此地度过的美好时光。词人看到眼前的春水、柳树，想起了当年与人在节日里的约会。如今繁华已逝，只剩下孤独和遗憾。最后用长满江南的芳草来比喻心中无尽的忧愁，表达了对往昔的深深怀念和对时光流逝的感伤。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“重三”是指农历三月三日，古代称为上巳节。这是一个历史悠久的传统节日，人们会在这一天到水边沐浴，以此消除不祥，称为“修禊”。后来这也成为文人雅士在水边饮酒赋诗、游春踏青的重要日子。著名的《兰亭集序》写的就是这一天的活动。在宋代，这一天更是全民出游的盛大节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时要注意节奏的舒缓，体现词作婉约的风格。上片写景回忆，语调可以轻快明亮，读出春天的生机。下片转入抒情，语调要转为低沉缓慢。特别是最后一句“愁随芳草，绿遍江南”，要读得悠长深远，表现出愁绪的绵延不绝。停顿处如“玉津/春水/如蓝”、“记/佳节、约是/重三”要清晰。
句式仿写指导
可以模仿“愁随芳草，绿遍江南”这一句式进行写作练习。原句运用了将抽象情感具象化的手法，把看不见的“愁”比作看得见的“芳草”。仿写时可以尝试用“爱随……，暖透……”或“恨随……，冷透……”等结构。例如：“爱随春风，暖透心田”或“梦随落叶，飘满秋山”。这种写法能让情感表达更加生动形象。
写作应用场景
“愁随芳草，绿遍江南”这句词非常适合用于描写离愁别绪或表达对远方亲人思念的作文中。在写关于“春天”、“回忆”、“遗憾”等主题的文章时，引用这句词可以瞬间提升文章的文学底蕴。例如在写《春日随想》时，可以用此句来结尾，表达思绪的广阔与绵长，使文章余韵悠长。
关联知识图谱
兰亭集序历史关联
两者均涉及农历三月三日上巳节的修禊与游春活动，体现了这一节日的文化传统。
离骚同主题
《离骚》中“何所独无芳草兮”开创了芳草喻君子或情感的先河，本词延续了这一意象传统。
名句 CLASSIC LINES
愁随芳草，绿遍江南
此二句为核心名句，化用南唐李煜“离恨恰如春草，更行更远还生”之意，却翻出新境。其文化影响力在于将抽象的“愁”具象化为无边无际的芳草，极具画面感与感染力。历代经典评价认为此句写愁之深广，既有空间上的绵延，又有时间上的永恒，成为后世抒写离愁的名句典范，常被引用于文学创作与情感表达中。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待