“才短”意为才干欠缺，是自谦之词。“宫慵”指在官府任职慵懒无为。“命奇”意为命运不好，遭遇坎坷。“荆蛮”是古代对楚地的称呼，这里指偏远之地。“青镜”即青铜镜。“绿鬓”指乌黑发亮的头发，代指青春容颜。“松桧”指松树和桧树，象征坚贞不屈。

我才华短浅，在官府里慵懒闲散，命运奇特被人嫌弃，年年只是从远方回到故乡。记得那年，你在莲塘送我，远赴偏远的荆楚之地。不要说我的风采还像从前一样，你看那青铜镜里，原本乌黑的鬓发已经新添了斑白。妻子感到奇怪，端着酒杯为我送行，微微皱起了眉头。我向来有阮籍那种高雅的韵致，独自被你赏识，你那青云般的志趣隔绝了世俗尘埃。徒然回首，平生的醉语狂言，就像一场大梦被惊醒残破。不要笑话我移花种柳这些闲事，应该准备好，到老了大家一起享受清闲。纵使形容枯槁，松树和桧树也能经受住霜雪严寒。

这首词通过描写词人仕途失意、回归故里的经历，感叹时光流逝、容颜易老。词中既有对怀才不遇的愤懑，也有对妻子理解关怀的感激，最终表达了归隐田园、坚守节操的旷达情怀。