问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。
吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。
算春常不老，人愁春老，愁只是、人间有。
春恨十常八九。
忍轻辜、芳醪经口。
那知自是，桃花结子，不因春瘦。
世上功名，老来风味，春归时候。
纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感伤逝 · 惜春
创作背景
晚年退隐之作
此词为晁补之晚年退居金乡时期所作。词人历经宦海沉浮，于徽宗朝罢官归隐，此时心境苍凉，对人生功名与时光流逝有了更深彻的感悟。作品借惜春之名，实抒发老来失意、壮志难酬的深沉感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属长调慢词，为宋词体制中篇幅宏大、音律繁复的重要体裁。其源流可追溯至唐代曲子词，至宋代柳永、苏轼等大家手中发展成熟。长调慢词适宜铺叙展衍，能够容纳更丰富的情感层次与复杂的社会内容，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全词核心情感为惜春伤逝，通过对春光匆匆的叹惋，寄托了对美好事物难以长存的深沉感伤。词人将自然界的春归与人生的老去相互映衬，情感由惜春转为自伤，体现了宋代文人特有的生命意识与情感肌理。
词牌 · 源流与格律
词牌名《水龙吟》又名《龙吟曲》，属长调，双调一百零二字。此调声情激越豪壮，句式长短错落，韵位疏密相间，适宜抒发慷慨悲凉或深沉郁勃之情。本首为该词牌正体，押仄声韵，格律严谨。
基础解读 READING
语文核心知识
幽葩细萼
“幽葩”指清幽的花朵，“细萼”指细小的花萼。这里形容小园中花朵娇嫩弱小的样子。全句意思是：小园低矮的栏杆里，娇嫩的花朵和细小的花萼还在培土养护中，尚未长成。
芳醪
“芳醪”指美酒。全句意思是：怎么忍心轻易辜负了入口的美酒。这里表达了词人想要借酒消愁、及时行乐的心情。
上片译文
试问春天为何这样匆匆忙忙？带着风伴着雨像奔马一样急驰。小园低栏里，娇嫩的花卉才刚培土，还未长成。风吹尽了繁花，要说占得春光长久，真不如那垂柳。算起来春天永远不老，是人发愁春天会老，这种愁绪，只是人间才有。
下片译文
春天的恨事十之八九。怎忍轻易辜负美酒？哪里知道桃花结子自然凋落，并不是因为春尽而消瘦。世上的功名利禄，老来的心境况味，都在春归的时候显现出来。纵然在酒杯前痛饮，狂歌像旧时一样，但情怀却难以像旧时一样了。
核心主旨
这首词通过描写春光匆匆、花儿凋零的景象，表达了词人对时光流逝的惋惜。词人认为春天本身不会老去，是人因为感叹时光而觉得春老。全词寄托了词人晚年对人生、功名和时光的深沉感慨，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
植物生长周期植物学
词中提到“桃花结子”，这是植物自然的生长过程。桃树开花后，花瓣凋落，子房发育成果实。这是一种正常的生物学现象，词人借此说明花朵凋谢是自然规律，并非因为春天“老”了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应舒缓中带急促，表现春去匆匆。读“问春何苦匆匆”时，“问”字重读，“匆匆”读得短促。下片转入沉思，语速放缓。结尾“情难依旧”四字应读得沉重缓慢，余音袅袅，体现词人内心的无奈。
句式仿写
可仿写“算……常不老，人愁……老，愁只是、人间有”这一句式。例如：算青山常不老，人愁山老，愁只是、心中画。通过这种对比句式，表达对自然永恒与人生短暂的思考。
写作应用
“算春常不老，人愁春老，愁只是、人间有”一句富含哲理，适用于描写时光流逝、心态调整或议论客观规律与主观情感关系的作文中。可作为题记或结尾升华主题，论证“境由心造”的观点。
关联知识图谱
《兰陵王·柳》同主题
周邦彦《兰陵王·柳》同样借柳树抒发惜春之情与离别之恨，与本词“不如垂柳”的意象选择有异曲同工之妙，均属宋代惜春词佳作。
名句 CLASSIC LINES
算春常不老，人愁春老，愁只是、人间有
此句为全词核心名句，富含哲理。词人辩证地指出春光本无老少之别，四季轮回永恒存在，所谓的“春老”实则是人心对时光流逝的投射。此句将自然物理现象与人类情感心理巧妙对照，历代评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待