惜分飞

山水光中清无暑。

是我消魂别处。

只有多情雨。

会人深意留人住。

不见梅花来已暮。

未见荷花又去。

图画他年覰。

断肠千古苕溪路。

基础信息 BASIC

词牌惜分飞

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本词涉及的生僻字词数量较少,多为常用书面语。首先是“覰”字,读音为qù,是“觑”的异体字,含义是观看、凝望,属于古代常见的书面用字。第二个是“苕溪”,读音为tiáo xī,是古代江南的重要水系名称。“消魂”也写作“销魂”,意思是心神恍惚,形容悲伤到极致。“会人深意”的“会”是领会、懂得的意思,没有生僻义。“来已暮”的“暮”指时间晚,这里指赴任到来时已经错过了梅花开放的时节。所有字词的含义都贴合上下文语境,没有复杂的通假或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“山水光中清无暑”,意思是山光水色之中清凉爽快,没有丝毫暑气。第二句“是我消魂别处”,这里就是我因为离别心神恍惚的地方。第三句“只有多情雨”,只有那充满情意的绵绵细雨。第四句“会人深意留人住”,能够领会人内心的不舍,好像在挽留我多停留一阵。第五句“不见梅花来已暮”,我来的时候时节已晚,没能赶上梅花开放的盛景。第六句“未见荷花又去”,现在还没等到荷花盛开,我又要离开了。第七句“图画他年覰”,以后的年月我再看到这幅此地的图画时。第八句“断肠千古苕溪路”,想起这条苕溪路,永远都会生出断肠般的离愁。
核心主旨与内容概括
本词是北宋词人毛滂创作的赠别作品。整首词围绕作者离任离别时的所见所感展开。开篇先点明离别时的环境,清润的山水衬托离别的愁绪。接着用多情的细雨拟人化,烘托自己不舍离开的心情。中间两句用错过梅花、等不到荷花的细节,写出停留时间的短促。既写出了对时节流逝的遗憾,也暗含了和相处之人相聚太短的怅惘。最后两句点明主旨,将离别的愁绪寄托在苕溪路上,让愁思变得悠长深远。整首词没有刻意的雕饰,情感真挚自然,充满了淡雅的忧愁。
跨学科 · 是什么
苕溪的地理属性地理学
本词中提到的苕溪是真实存在的自然水系。它位于我国现在的浙江省北部,分为东苕溪和西苕溪两支。两溪在湖州汇合后流入太湖,是太湖重要的补给水源之一。苕溪流域在北宋时期属于江南东路,是经济文化十分发达的区域。流域两岸植被茂密,古时两岸多生芦苇,秋天芦花飘白像苕穗,所以得名苕溪。苕溪也是北宋时期江南重要的水运通道,很多官员赴任离任都会走这条水路。作者走苕溪水路离任,所以才会将离愁寄托在这条路上。现在苕溪流域仍然是浙江重要的生态保护区和文化旅游区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的愁绪。第一句“山水光中/清无暑”,在“中”字后面稍作停顿,读出环境的清润感。第二句“是我/消魂别处”,“消魂”两个字语气稍重,读出离别的伤感。第三四句“只有/多情雨。会人深意/留人住”,节奏放慢,读出细雨的柔和感。第五六句“不见梅花/来已暮。未见荷花/又去”,两句节奏一致,读出遗憾的语气。第七句“图画他年/覰”,“他年”两个字拖长音,读出对未来的想象感。第八句“断肠/千古/苕溪路”,“千古”和“苕溪路”之间停顿稍长,最后“路”字轻收,余味悠长。整首词的诵读速度不要太快,每句结尾的仄韵字读得稍短,符合小令的节奏特点。
基础句式仿写指导
本词中“不见梅花来已暮,未见荷花又去”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“不见+A+状态,未见+B+动作”,用来表达错过两个事物的遗憾。仿写的时候首先要选择两个有时间先后顺序的事物,比如春天的桃花和夏天的蝉鸣。然后按照结构组合,比如可以写成“不见桃花春已暮,未见蝉鸣又去”。也可以选择人文类的事物,比如旧书和新茶,写成“不见旧书尘已覆,未见新茶又去”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致,对应的词语词性要相同。这种句式适合用来表达时光流逝、错过美好事物的怅惘情绪。日常写作中用到这个句式,能让文字更有韵律感,情感表达也更含蓄。
名句写作应用指导
本词的核心名句“断肠千古苕溪路”适合用在表达离别愁绪的场景中。比如写和朋友毕业分别的作文时,就可以用到这句。可以这样写:“站在车站的入口,想起我们一起走过的三年,忽然懂了‘断肠千古苕溪路’的意思,原来最痛的离别,是连回忆都带着重量。”也可以用在写旅行结束离开喜欢的地方的作文里。比如:“坐在离开大理的高铁上,看着窗外倒退的苍山洱海,突然生出‘断肠千古苕溪路’的怅惘,不知道下次再来是什么时候。”这句名句还可以用在怀念故乡的文章里,用来表达对故乡道路的深切思念。用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就能起到烘托情感的作用。它能让普通的离别情绪变得更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋词人柳永创作的经典送别词。它和本词都是北宋时期的送别小令,都抒发了离别的怅惘愁绪。两首词都用到了景物烘托的手法来表达情感。《雨霖铃》用寒蝉、长亭、骤雨烘托离别氛围,本词用山水、细雨、苕溪烘托愁绪。两首词的情感都真挚细腻,没有刻意的华丽雕饰。它们都属于宋词中送别题材的代表性作品,流传度很广。阅读这两首词可以更好地理解北宋文人送别词的风格特点。两首词的核心情感都是对离别之人的不舍和对相聚短暂的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待