阌乡寓居十首 山僧

石臼山头有一僧,朝无香积夜无灯。

近嫌俗客知踪迹,拟向中方断石层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
阌乡寓居时期创作
本诗为唐代诗人吴融晚年辞官后隐居阌乡时期所作,是《阌乡寓居十首》组诗的第六首,创作动因源自诗人隐居期间所见山僧的生活状态,学界公认创作时间为唐昭宗乾宁年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人常用的抒情诗体裁,在历代文体中兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对山僧不问世俗、安贫乐道的清修状态的赞许,暗含诗人自身对远离尘嚣、超脱物外的隐逸生活的向往,情感层次直白坦诚,无刻意堆砌的抒情痕迹,历代主流解读均将其归为隐逸题材的抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是石臼山,指阌乡当地外形酷似石臼的山峰。第二个重点词是香积,源自佛教术语香积厨,这里代指僧人的日常饭食。第三个重点词是灯,指佛寺夜间供奉佛祖的长明灯,也指僧人日常照明的灯火。第四个重点词是俗客,指闯入山中的世俗之人。第五个重点词是中方,指山的半山腰位置。第六个重点词是断石层,指陡峭的、岩石断裂形成的天然崖壁。所有字词释义均符合唐代文言的通用用法,无生僻的假借义,普通读者无需额外查阅工具书即可理解。
逐句白话释义
第一句的意思是石臼山的山顶上,住着一位修行的僧人。第二句的意思是他早上没有饭吃,夜里也不点灯,生活过得十分清苦。第三句的意思是最近他厌烦世俗的人知道了他的踪迹,经常来山里打扰他清修。第四句的意思是他打算搬到半山腰的断石崖壁里去居住。他想要彻底避开俗世人群的打扰,安心过自己的修行生活。释义完全贴合诗句本意,没有添加额外的文学修饰,所有表述都忠实于原文的字面意思,适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心主旨
本诗是一首隐逸题材的七言绝句,主要刻画了一位安贫乐道、不问世俗的山僧形象。诗人通过描写山僧清苦的生活状态,和他想要彻底避开俗人的想法,表达了自己对这种超脱物外的生活的赞许。同时这首诗也暗含了诗人自身对远离官场尘嚣、安心隐居生活的向往之情。全诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻修饰,情感表达非常坦诚自然。读者很容易就能感受到诗人想要传递的情绪,这首诗也是唐代隐逸小诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
香积厨的佛教民俗民俗学
香积是汉传佛教领域的常用术语,对应的民俗事物是寺院的厨房。这个称呼源自佛教经典《维摩诘经》中记载的香积佛典故,距今已经有上千年的使用历史。汉传佛教寺院的厨房普遍被称为香积厨,这个习俗从唐代一直延续到现在。诗句中用香积代指僧人的饭食,是符合当时佛教民俗的常用写法。这种代称是唐代文人创作中的常见用法,没有特殊的引申含义。读者了解这个民俗背景就能更准确地理解诗句意思,不会产生表意上的误解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平静,符合隐逸诗的整体氛围。第一句“石臼山头有一僧”的断句位置在“石臼山头/有一僧”,语速稍慢,读出陈述感。第二句“朝无香积夜无灯”的断句位置在“朝无香积/夜无灯”,语气略带慨叹,突出山僧生活的清苦。第三句“近嫌俗客知踪迹”的断句位置在“近嫌俗客/知踪迹”,语气略带烦躁,贴合诗句里山僧厌烦俗人的情绪。第四句“拟向中方断石层”的断句位置在“拟向中方/断石层”,语气坚定,读出山僧避世的决绝感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到70字的速度即可。
句式仿写指导
这首诗的前三句是写实,最后一句是写人物的想法,大家仿写的时候可以参考这个结构。仿写的第一步先确定你要写的人物,比如隐居的道士、钓鱼的老人都可以。第二步写这个人物的生活状态,比如“晨无朝食夜无衾”之类的,和原诗第二句结构一致。第三步写这个人物遇到的困扰,比如“近嫌游人扰清静”之类的,和原诗第三句结构一致。第四步写这个人物打算采取的行动,比如“拟入深林不见人”之类的,和原诗第四句结构一致。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把表意说清楚再调整韵律即可。
名句写作应用
核心名句“近嫌俗客知踪迹,拟向中方断石层”适合用在表达想要远离世俗打扰的场景里。比如你写自己周末不想被工作消息打扰,想要安心在家休息的时候就可以用这句话。或者你写游记的时候,看到山里的隐士想要避开游客的内容,也可以引用这句话来表达。引用的时候不需要调整字句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句话能让你的文字更有文化底蕴,比直白说“我不想被人打扰”要更有感染力。大家日常写作的时候可以多积累这类诗句,用到合适的场景里就能提升文字的质感。
关联知识图谱
《阌乡寓居十首》同组作品
本诗是《阌乡寓居十首》组诗的第六首,组诗均为吴融隐居阌乡时期所作。组诗的内容都围绕阌乡当地的风物、隐居生活的见闻展开,风格统一,都是质朴直白的隐逸题材作品。读者如果喜欢这首诗,可以去阅读同组的其他九首作品,能更全面地了解吴融隐居时期的生活状态和思想变化。组诗的所有作品都收录在《全唐诗》中,很容易就能找到完整内容。
唐代隐逸诗同主题
本诗属于唐代隐逸诗的范畴,这类诗歌主要以刻画隐逸生活、表达避世向往为核心内容。唐代隐逸诗的创作群体十分广泛,既有真正隐居的文人,也有官场失意选择暂时归隐的官员。这类诗歌的风格大多清新自然,很少有华丽的辞藻堆砌,情感表达普遍真诚坦率,是唐诗中非常重要的一个题材类别,很多经典作品都流传至今。

名句 CLASSIC LINES

近嫌俗客知踪迹,拟向中方断石层
本句直白展现山僧避世清修的决绝态度,语言质朴却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待