暗尘四敛。
楼观迥出，高映孤馆。
清漏将短。
厌闻夜久，签声动书幔。
桂华又满。
闲步露草，偏爱幽远。
花气清婉，望中迤逦，城阴度河岸。
倦客最萧索，醉倚斜桥穿柳线。
还似汴堤，虹梁横水面。
看浪飐春灯，舟下如箭。
此行重见。
叹故友难逢，羁思空乱。
两眉愁、向谁舒展。
基础信息 BASIC
词牌绕佛阁
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作于周邦彦晚年提举南京（今河南商丘）鸿庆宫期间。时值深秋，词人夜宿孤馆，目睹月色河岸，追忆昔日汴京繁华与旧游，感叹羁旅漂泊、故交零落，遂作此词以寄幽怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双片，始见北宋周邦彦《清真集》。定格为一百零四字，前段十一句四仄韵，后段十句六仄韵。句式参差多变，多用拗句，格律严苛，音韵铿锵，适于抒发羁旅离愁或登临感怀之情。
情感 · 解读
全词以'倦客'自况，抒写深秋夜泊时的孤寂凄清之感。上片写景，由远及近，营造幽冷氛围；下片由景入情，借'故友难逢'直抒胸臆，情感由隐忍转为沉痛，表达漂泊无依的深切无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
桂华
指月亮。古人常以桂树代指月中景物，故称月亮为桂华或桂魄。此处用代称，增添了文学色彩，避免了直白。在古诗文中，这是一种常见的借代修辞手法，体现了语言的典雅。
签声
指古代报更的铜签投掷声。古代计时用铜壶滴漏，到一定时刻有铜签落下发出声响，以此报时。这里指深夜听到报时的声音，暗示词人长夜无眠，内心焦虑。
上片释义
飞尘收敛，夜色清朗。楼台高耸，映照着孤独的客馆。夜深了，漏壶的水快滴完了。厌倦了这漫长的黑夜，听到报更的签声震动了书帘。月亮又圆了。闲步在沾露的草地上，偏爱这幽深偏远之地。花香清婉，目光随着城墙阴影延伸，渡过河岸。
下片释义
疲倦的旅人最是萧索，醉后倚着斜桥，穿过垂柳。这情景就像当年汴河堤上，虹桥横跨水面。看着波浪摇荡着春灯，船行如箭。这次行程又见到了这般景象。感叹老友难逢，羁旅的思绪乱成一团。两眉间的愁绪，能向谁舒展呢？
核心主旨
这首词描写了词人在深秋夜晚旅居孤馆的所见所感。通过对月色、河岸、舟行等景物的描绘，勾起了对往昔汴京生活的回忆。全词抒发了漂泊在外的孤寂之情，以及对故友的深深怀念。
跨学科 · 是什么
桂花与月植物学
词中'桂华'指月亮。传说月中有桂树，故古人常以'桂'代月。植物学上桂花秋季开放，与月亮盈亏周期在时间上吻合，这种物候关联构成了文化意象的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片写景要读出幽静之感，'厌闻'二字带出倦意。下片'舟下如箭'语速稍快，表现动态，结尾'向谁舒展'要读出无奈与沉重，余音袅袅。
句式仿写
仿写'看浪飐春灯，舟下如箭'句式。该句运用了比喻和动静结合。示例：'看风摇红叶，蝶舞如诗'。通过动词'飐'与'摇'的对应，以及比喻'如箭'与'如诗'的运用，描绘生动画面。
写作应用
名句'倦客最萧索'可用于描写旅途疲惫或人生奔波的心境。'看浪飐春灯，舟下如箭'可用于描写夜景或比喻时光飞逝。在游记或抒情散文中引用，可增强文章的文学底蕴。
关联知识图谱
羁旅怀乡主题同主题
本词与柳永《雨霖铃》同为羁旅词代表作，皆写离别漂泊之苦，但周词更显沉郁顿挫。
名句 CLASSIC LINES
看浪飐春灯，舟下如箭
此句描绘舟行夜下的迅疾动态，以'浪飐春灯'之静美反衬'舟下如箭'之疾速，极具画面张力。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待