衣染莺黄。
爱停歌驻拍，劝酒持觞。
低鬟蝉影动，私语口脂香。
檐露滴，竹风凉。
拼剧饮淋浪。
夜渐深，笼灯就月，子细端相。
知音见说无双。
解移宫换羽，未怕周郎。
长颦知有恨，贪耍不成妆。
些个事，恼人肠。
试说与何妨。
又恐伊、寻消问息，瘦减容光。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌意难忘
情感雅趣
创作背景
北宋都市生活
此词创作于北宋徽宗年间，时周邦彦提举大晟府，主管宫廷音乐。词作反映了北宋晚期士大夫阶层流连歌楼酒肆、与歌妓交往密切的社会风尚。周邦彦作为婉约派集大成者，其词多写男女离别相思之情，此词即为描写夜宴中与歌女互动的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词长调体裁，采用《意难忘》词牌，该调始见于北宋词人周邦彦《片玉集》，为长歌慢词。全词双调九十二字，句式长短参差，音律婉转和谐，适宜抒发细腻深婉的情感，是周邦彦精研音律、创制新调的代表作之一。
情感 · 解读
词作通过描写夜宴场景中与歌女的亲密互动，展现了词人对这位女子的深情怜惜与爱慕。情感表达由外向内的场景描绘转为细腻的心理刻画，既有“拼剧饮淋浪”的欢愉豪兴，又有“又恐伊、寻消问息，瘦减容光”的深切忧虑，体现了周词富艳精工、情感细腻的艺术特色。
基础解读 READING
语文核心知识
莺黄
莺黄指黄鹂鸟羽毛的颜色，这里形容女子衣服鲜嫩娇美的黄色。这种颜色在古代诗词中常用来代指春天或年轻美好的事物，读起来让人联想到生机勃勃的景象。在句中生动描绘了女子衣着色彩的明丽动人。
端相
端相意思是仔细地看、认真地打量。在这里，词人借着月光和灯光，想要看清女子的容貌神态。这个词语表现了词人对女子的关注和喜爱，想要深入了解她的内心世界，体现了两人之间亲密无间的关系。
上片译文
她穿着莺黄色的衣裳，美丽动人。她停下歌声和节拍，拿着酒杯殷勤劝酒。低头时发髻像蝉翼般轻轻晃动，私语时嘴唇散发出脂粉的香气。屋檐下露水滴落，竹林间凉风吹拂。大家尽情痛饮，酒杯里的酒像波浪一样溢出。夜深了，移灯就月，仔细端详她的模样。
下片译文
听说她是难得的知音，无人能比。她精通音乐，懂得变换曲调，不怕懂行人的挑剔。她眉头紧锁似乎藏着心事，贪玩得连妆都没化好。这些小事让人心里烦恼。试着说出来又何妨呢？但又怕她去打听消息，因为思念而消瘦，失去了光彩。
主旨概括
这首词描写了一次夜宴上词人与一位歌女互动的情景。上片着重描写女子的容貌、动作和环境气氛，表现了欢愉的场景。下片通过描写女子的才艺和神态，转入对她内心隐忧的关切。全词表达了词人对这位女子的欣赏、怜惜以及对她情感的细腻体察。
跨学科 · 是什么
蝉鬓植物学
诗句中“蝉影”指古代女子的一种发式叫“蝉鬓”。这种发型将鬓角梳得极薄，像蝉翼一样透明轻盈，是古代女子流行的妆饰。这体现了古代女子对发型美感的追求，也反映了当时的社会审美风尚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏宜舒缓轻柔，表现夜宴的优雅氛围。读“低鬟蝉影动，私语口脂香”时要放慢语速，读出细腻的感官美。下片“拼剧饮淋浪”语调可稍高，表现豪兴。结尾“又恐伊”几句要读出关切和忧虑的深情，语调低沉婉转。
句式仿写
可仿写“低鬟蝉影动，私语口脂香”的句式，运用对偶和感官描写。例如：“举首柳眉舒，高歌嗓音脆”。通过动作和感官细节的搭配，生动刻画人物神态，学习词人细腻的描写手法。
写作应用
名句“低鬟蝉影动，私语口脂香”可用于描写人物肖像或亲密场景。在写人记事的作文中，借鉴这种通过动作细节（低鬟）、视觉形象（蝉影）、嗅觉感受（口脂香）相结合的手法，能使人物描写更加立体生动，增强文章的感染力。
关联知识图谱
周邦彦同作者
北宋著名词人，婉约派集大成者，创制《意难忘》词牌。
婉约词同流派
本词风格富艳精工，情感细腻，是婉约词的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
低鬟蝉影动，私语口脂香
此联为全词传神之笔，通过“蝉影动”与“口脂香”的视听嗅多感官描写，生动刻画了女子低头私语时的娇媚神态。句法工丽，设色浓艳，将瞬间动作定格为永恒画面，极具画面感与感染力，是周邦彦“富艳精工”词风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待