河桥送人处，凉夜何其。
斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。
相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。
华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
何意重红满地，遗钿不见，斜径都迷。
兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。
但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。
基础信息 BASIC
词牌夜飞鹊慢
情感惜别
创作背景
送别怀旧
此词具体创作时间与地点虽无确切史料记载，但据词中“河桥”“京华”等意象及情感基调，学界多认为是周邦彦晚年重游汴京时，追忆昔日送别情人之作。词人借重游故地，抒发对往昔恋情的深切怀念与时光流逝的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《夜飞鹊慢》，属长调慢词，始见于北宋周邦彦《清真集》。全词双调一百零六字，前段十句五平韵，后段十句四平韵，体式工整，音律谐美，是周邦彦自度曲中艺术成就极高的代表作之一。
情感 · 解读
全词以送别为线索，贯穿离别时的不舍、归途中的孤寂与重游旧地时的物是人非之感。情感由浓转淡，又由淡入深，将离愁别绪与身世之感交织，体现了周邦彦词情感细腻、意境深婉的艺术特色。
基础解读 READING
语文核心知识
何其
语助词，意为“多么”，用于句末加强感叹语气。此处“凉夜何其”意为“这凉夜是多么漫长啊”，奠定了全词凄清的基调。
参旗
星名，即参宿的旗星，属于二十八宿之一。此处指天上的星象，暗示夜色已深，离别时刻的紧迫。
上片释义
在河桥送别的地方，凉夜是多么漫长。斜月远去，洒下余辉。铜盘里的蜡烛已经燃尽，凉凉的露水沾湿了衣裳。离别的聚会即将散去，探听风中传来的渡口鼓声，看树梢上的参旗星。花马似乎懂得人的心意，即使扬起鞭子，它也走得很慢。
下片释义
归途遥远，走在清旷的原野上，人的话语声渐渐听不见了，我独自带着愁绪归来。谁想重游旧地，落花铺满地面，遗落的钗钿已不见踪影，连斜斜的小路都分辨不清。野葵和燕麦在残阳下生长，几乎与人齐高。我只能在原地徘徊，叹息着洒酒祭奠，极目远望天西。
核心主旨
这首词描写了送别时的情景和归途中的孤寂，以及重游旧地时的凄凉感受。通过对环境和细节的刻画，表达了深沉的离愁别绪和对往昔美好时光的怀念。
跨学科 · 是什么
参旗天文学
参旗是古代星官名，属于二十八宿中的参宿，位于现代星座划分中的猎户座。古人常通过观测参旗星的位置来判断时间和季节。词中提到“树杪参旗”，形象地描绘了星辰低垂、挂在树梢的景象，暗示夜色已深。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应低沉舒缓，体现凉夜的凄清与离别的不舍。下片“兔葵燕麦”处节奏需放慢，加重语气，以突出荒凉之感。结尾“极望天西”应读得悠长深远，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“何意重红满地，遗钿不见”的句式，运用反问与细节描写，表现某种意外或失落。例如：“何意繁华落尽，旧梦难寻，空留叹息。”
写作应用
“兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐”一句可用于描写荒废的庭院、旧地重游的场景，或比喻时光流逝、繁华不再的景象，具有很强的画面感和表现力。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同主题
两首词均为宋词送别名篇，通过描写离别场景与心理活动，抒发深沉的离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐
此句为全词写景抒情的点睛之笔。词人运用夸张与拟人手法，描绘荒凉景象中野葵燕麦疯长，在残阳下几乎与人齐高。以乐景写哀情，反衬出故地重游的凄凉与物是人非的深沉感慨，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待