芳草渡·系裙腰

昨夜里,又再宿桃源,醉邀仙侣。

听碧窗风快,珠帘半卷疏雨。

多少离恨苦。

方留连啼诉。

凤帐晓,又是匆匆,独自归去。

愁睹。

满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。

谩回首、烟迷望眼,依稀见朱户。

似痴似醉,暗恼损、凭阑情绪。

澹暮色,看尽栖鸦乱舞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌芳草渡·系裙腰
情感怅惘 · 惜别
创作背景
北宋言情词作
本词为北宋词人张先前期创作的言情作品,学界公认其记录了词人与交往对象幽会离别场景的真实经历。无明确编年记载,创作动因属于传统言情词的即兴创作范畴,收录于中华书局1965年版《全宋词》之《张子野词》部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词体裁为宋词,属中调范畴。词牌《芳草渡》又名《系裙腰》,为北宋词人张先首创的词调。该调在北宋时期多用以书写言情题材,是词体由小令向慢词过渡阶段的典型代表性作品。在历代文体体系中,属于婉约词的常见体例,艺术定位偏向抒情类短制词作。
情感 · 解读
本词核心情感为男女短暂幽会后被迫分离的不舍怅惘,以及离别后孤身返程的孤寂落寞,暗含对相聚时光的深切眷恋。情感层次细腻婉转,从相聚的欢愉到离别的不舍,再到别后的落寞,层层递进,符合北宋前期婉约词的抒情特质,历代主流解读均认可其言情属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桃源在这里指男女幽会的隐秘美好场所,不是陶渊明笔下的避世桃花源。仙侣是对和词人幽会女子的美称,凸显相处的美好感受。碧窗指装饰有绿色纹饰的窗户,古时多为女子居所的陈设。珠帘是用珍珠串成的帘子,是古代富贵人家的常用装饰。离恨苦指离别带来的愁苦怨恨情绪。凤帐是绣有凤凰图案的帐子,指代男女共处的寝帐。啼诉指哭着倾诉心中的不舍情绪。冲泥指马在泥泞的道路上行走。栖鸦指黄昏时归巢栖息的乌鸦。
逐句白话释义
昨天夜里,我又一次在如同桃源般的美好居所留宿,喝醉后和心爱的女子相伴。听着绿窗外的风刮得很急,珍珠帘子半卷着,外面下着稀疏的小雨。我们心中都藏着无数离别的愁苦。正依依不舍地哭着倾诉衷肠的时候,绣着凤凰的帐外天已经亮了,我又只能匆匆忙忙地独自回去。我满怀愁绪地回望,身上还沾着女子的泪粉,骑着瘦马在泥泞的路上寻找回去的路。我徒然回头望去,烟雾迷了眼睛,隐隐约约还能看到她居所的红门。我像痴了又像醉了,暗自懊恼消损了凭栏远眺的情绪。在淡淡的暮色里,我看尽了归巢的乌鸦乱飞的景象。
核心主旨概括
这首词记录了词人和心爱女子短暂幽会之后,天亮不得不离别,独自赶路返程的全过程。整首词从相聚的美好写起,再到离别的不舍,最后写离别后路上的孤寂情绪。全词没有华丽的辞藻,只用平实的笔触记录了整个过程中的真实感受。情感表达细腻直白,很容易让读者感受到词人离别时的怅惘和不舍。它是北宋前期婉约言情词的典型作品,体现了当时词坛书写男女情感的主流风格。
跨学科 · 是什么
栖鸦生物属性其他学科
乌鸦是一种常见的鸦科鸟类,具有明确的归巢生物习性,喜欢在傍晚时分集体归巢栖息。在古典诗词中,栖鸦常被用来烘托黄昏时分的萧瑟孤寂氛围。本词里用栖鸦乱舞的场景,来烘托词人离别后内心的纷乱和孤寂。这种意象用法是古典诗词中借景抒情的常见方式,读者很容易通过这个场景感受到词人的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要放缓,语气要偏低沉婉转,符合词作怅惘的情感基调。读到上半阕相聚的部分时,语气可以稍微柔和一些,体现相聚的美好感受。读到离别的部分时,语气要放慢,加重不舍的情绪表达。读到下半阕赶路的部分时,语气要带一点疲惫和怅然的感觉。读到最后一句“澹暮色,看尽栖鸦乱舞”时,语速要放得更慢,最后一个字拖长音,体现出悠长的孤寂感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词用动作记录情绪的写法,比如先写某个场景下的具体动作,再引出对应的情绪。也可以仿写本词以景结情的写法,最后用一个景色描写来收尾,暗含自己的情绪。比如仿写“澹暮色,看尽栖鸦乱舞”,可以写“晚风里,听尽落叶声声”,用景色来烘托自己的孤寂情绪。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,只要把自己的真实感受融入进去就可以。
核心名句写作应用
“澹暮色,看尽栖鸦乱舞”这句话适合用在书写离别情绪、孤寂情绪的作文里。比如写和亲友离别之后,自己独自回家的场景,就可以引用这句话来烘托自己的情绪。也可以用在写景的作文里,描写黄昏时分的景色,烘托萧瑟的氛围。日常写作的时候,引用这句话可以让文章更有古典韵味,也能更精准地表达自己的情绪。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本词中的桃源意象最早出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》,原本指理想中的美好避世场所。后来随着文学的发展,逐渐衍生出指代男女幽会隐秘场所的用法,这种用法在唐宋言情作品中十分常见。
张先《天仙子·水调数声持酒听》同作者
《天仙子·水调数声持酒听》是张先的另一首经典婉约词,和本词一样都有着细腻的情感表达和以景结情的写法,都是张先婉约词的代表作品,艺术风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

澹暮色,看尽栖鸦乱舞
本词核心名句为“澹暮色,看尽栖鸦乱舞”,该句以景结情,被历代词评家评为张先言情词中意境浑成的代表句。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待