送于员外归隐蓝田

第一，“工部”指唐代诗人杜甫，他曾任工部员外郎，后世称其为杜工部。第二，“星郎”是唐代对朝官的美称，此处指代于员外。第三，“挂冠”指辞去官职，是古代对辞官行为的雅称。第四，“雪髯客”指须发皆白的隐士，此处指代秦末的商山四皓。第五，“紫芝”是一种可食用的灵芝，古代隐士常采摘作为食物。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句说你曾经吟诵过杜工部写的“玉山高并两峰寒”的诗句，今天你这位当朝官员终于辞去了官职。第二联说我们的理想不能实现的时候，归隐才是正确的选择，世道人情已经到了这个地步，继续留在官场实在是太艰难了。第三联说你归隐之后可以去拜访能生出云的奇石边下围棋，还要先去找水流湍急的河滩边钓鱼。最后一联说如果你遇到了秦朝时候留下的白胡子隐士，紫芝这种仙草正好可以拿来当早餐吃。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是晚唐诗人吴融写给辞官归隐蓝田的友人于员外的赠别诗。全诗首先点明友人归隐的缘起，接着肯定了友人辞官归隐的选择，抒发了对晚唐混乱时局的不满与慨叹，然后想象了友人归隐之后闲适自在的生活场景，最后用商山四皓的典故鼓励友人效仿先贤，做一个高洁的隐士。整首诗的情感真挚，态度明确，完全站在认同友人选择的立场上写作。