山转沙回江声小。
望尽冷烟衰草。
梦断瑶台晓。
楚云何处英英好。
古寺黄昏人悄悄。
帘卷寒堂月到。
不会思量了。
素光看尽桐阴少。
基础信息 BASIC
词牌惜分飞
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与地点史无明载。据词中“古寺黄昏”、“楚云”等意象推测，应为词人游历楚地（今湖南、湖北一带）途中，宿于古寺时触景生情而作，反映了宋代士大夫羁旅行役的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》。属小令范畴，双调五十字，平仄韵转换格。此调声情凄婉，多用于抒发离愁别绪、相思怀人之情，北宋词人毛滂以此调最为著名。
情感 · 解读
全词通过描写旅途中的荒寒景象与古寺孤寂环境，营造出凄清寥落的氛围，抒发了词人深沉的羁旅愁思与对远方故人的深切怀念，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“梦断”意为梦醒，暗示美梦破碎后的失落。“瑶台”指传说中的神仙居处，此处借指美好的梦境或理想之地。“英英”形容云朵轻盈美好，此处代指美好的事物或人。“素光”指洁白的月光。“桐阴”即梧桐树的阴影。
逐句释义
山路转折，沙岸回环，江水的声音渐渐变小。放眼望去，只有寒冷的烟雾和枯萎的野草。美梦在瑶台破晓时中断，楚地的云彩飘向何处，哪里还有那样美好的英姿？黄昏时分古寺里静悄悄的。帘子卷起，月光照进了清冷的厅堂。不再去想那些烦心事了。看尽了洁白的月光，发现梧桐树的阴影已经很少了。
主旨概括
这首词描写了词人在旅途中夜宿古寺的所见所感。通过对荒凉景色的描绘和孤寂环境的渲染，表达了词人漂泊在外的孤独寂寞和对远方故人的深深思念之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“山转沙回”生动描绘了河流在山间蜿蜒流淌的地理景观。河流在流经山区时，受地形阻挡形成河曲，凹岸受侵蚀，凸岸堆积形成沙滩（沙回），体现了河流地貌的动态演变过程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清舒缓。上片写景宜用平缓语调，“小”、“草”韵脚轻读以显荒凉。下片转入静寂，“悄悄”二字读轻声，“月到”后稍作停顿。结尾“少”字拖长音，余韵悠长，体现无尽愁思。
句式仿写
可仿写“古寺黄昏人悄悄”句式，运用“地点+时间+人物状态”的结构。例如：“长亭深夜风萧萧”、“空山新雨鸟啾啾”。这种句式画面感强，能简洁有力地营造特定氛围。
写作应用
“古寺黄昏人悄悄”一句适用于描写寂静、孤独的环境氛围。在写作中，当需要表达人物内心的孤独或环境的清幽时，可引用此句，或借鉴其以动衬静的手法，增强文章的感染力。
关联知识图谱
毛滂同作者
本词作者，北宋著名词人，字泽民，衢州江山人，词风清丽，有《东堂词》传世。
名句 CLASSIC LINES
古寺黄昏人悄悄
此句以环境衬托心境，选取“古寺”、“黄昏”等典型意象，以“人悄悄”的听觉反衬，极写环境之幽静与内心之孤寂，意境深远，为全词情感凝聚之笔。
标签 TAGS
作者 POET
毛滂 1060～？（1124年尚存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待