偶书

青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。

芳树绿阴连蔽芾,长河飞浪接昆仑。

苔田绿后蛙争聚,麦垅黄时雀更喧。

只此无心便无事,避人何必武陵源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
中唐归隐时期创作
本诗为中唐诗人刘叉辞官离开长安后,归隐关中函谷关附近乡村时期所作,创作时间大致在唐宪宗元和年间,彼时诗人厌倦官场纷争与世俗交际,在乡居生活中触发感悟创作此诗,无明确奉和、酬赠对象,属于即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,押韵遵循统一韵部规则,在古典诗歌体系中兼具格律美感与抒情表现力。
情感 · 解读
核心情感包含对乡野自然风光的喜爱、对宁静农耕生活的满足,以及对世俗功利的淡泊,最终落脚于“无心即安”的人生哲学,打破了传统归隐必须寻觅世外桃源的固化认知,传递出随遇而安的旷达态度,是中唐时期士人避世心态的典型表达之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青牛关即函谷关,因春秋时期老子骑青牛过函谷关的典故得名。第二,寄指坐落、处于的意思。第三,当指充当、当做的含义。第四,蔽芾形容树木枝叶茂盛浓密的样子。第五,长河特指黄河,函谷关紧邻黄河干流。第六,昆仑指昆仑山脉,这里用来形容黄河水势浩荡仿佛连通昆仑山。第七,苔田指生长了青苔的水田。第八,麦垅指种植小麦的田埂,垅是垄的通假字。第九,武陵源指陶渊明《桃花源记》中记载的世外桃源,代指远离世俗的隐居之地。
逐句白话释义
第一句的意思是函谷关旁边坐落着一座孤零零的小村庄。第二句是说山峰像屏风一样矗立,石块当做村庄的大门。第三句是说芬芳的树木铺展开浓密的绿荫,连绵不绝十分茂盛。第四句是说黄河翻涌着奔腾的浪涛,水势浩大仿佛连接着遥远的昆仑山。第五句是说长了青苔的水田变绿之后,青蛙纷纷聚集在这里喧闹鸣叫。第六句是说麦田里的麦子成熟变黄的时候,麻雀变得更加喧闹嘈杂。第七句是说只要自己心里没有世俗的欲求,就不会有烦恼找上门来。第八句是说想要躲避世俗的人,何必非要去遥远的武陵桃花源呢。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了诗人隐居的小村所处的独特地理位置,接着刻画了小村周边秀美的自然风光和生机勃勃的农耕生活景象,最后通过议论点明全诗的核心主旨。诗人认为只要放下内心的世俗欲望,保持淡泊随性的心态,随时随地都能获得安宁的生活,不需要特意去寻觅远离人世的世外桃源。整首诗的语言质朴自然,情感真挚直白,传递出诗人旷达洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
函谷关地理特征地理学
函谷关位于今天河南省灵宝市北部,地处秦岭余脉与黄河的交汇地带。它的南侧是连绵的秦岭山地,北侧是奔腾的黄河干流,周边有大量的河谷平原和山地村落。函谷关是古代连接关中平原和中原地区的交通咽喉,地势十分险要,自古以来就是军事要塞和隐士隐居的优选地点。诗中描写的山、石、长河、农田等景观,完全符合函谷关周边的真实地理风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和放松,体现出归隐生活的闲适感。第一句“青牛关畔/寄孤村”在“畔”字后面稍作停顿,突出地点的位置感。第二句“山当屏风/石当门”在“风”字后面停顿,读出景物的层次感。第三到六句是写景,语速可以稍快一点,读出景色的生机感。最后两句是主旨句,语速要放慢,语气要加重,读出哲理感。每句的最后一个字要拖长音,体现出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗中“山当屏风石当门”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候首先要找到两个具有相似功能的常见事物,然后用“X当A Y当B”的结构进行组合,要注意前后两个事物属于同一场景,比喻要贴切自然。比如描写书房场景可以仿写为“书当朋友笔当锄”,描写校园场景可以仿写为“松当卫士花当饰”,描写登山场景可以仿写为“云当披肩松当伴”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构对称,用词简洁明了。
名句日常写作应用
“只此无心便无事,避人何必武陵源”这句名句适合用在表达淡泊心境、随遇而安的主题的写作中。比如写关于调整心态的随笔时,可以用这句话来引出“内心安宁才是真正的归隐”的观点。比如写游记类作文描写乡村生活的时候,可以用这句话来表达自己对乡野闲适生活的喜爱。比如写关于人生感悟的作文时,可以用这句话来论证“欲望越少烦恼越少”的论点。应用的时候可以直接引用,也可以稍微改动后化用。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
诗中的“武陵源”出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。《桃花源记》虚构了一个与世隔绝、没有战乱、生活安宁的理想社会,后世将其称为“世外桃源”,成为隐居避世的标志性典故。本诗引用这个典故,打破了传统归隐必须寻觅世外桃源的认知,提出了“无心即安”的新的归隐理念,是对这个传统典故的创新性运用。

名句 CLASSIC LINES

只此无心便无事,避人何必武陵源
该句是本诗的核心主旨句,突破了自陶渊明以来归隐必须寻觅世外桃源的传统叙事,直接点明“心安即是归处”的人生哲学,流传度较广,常被后世用来表达淡泊随性的人生态度,多次被明清散文集、现当代散文作品引用,是中唐归隐诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待